1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:10,844 --> 00:00:14,932
[مقدمة موسيقى الروك]
4
00:00:22,105 --> 00:00:25,067
[أصوات كرة القدم
يتم الركل]
5
00:00:27,569 --> 00:00:30,239
[تصفيق الرعد]
6
00:00:32,616 --> 00:00:33,909
[محادثة في الخلفية]
7
00:00:34,868 --> 00:00:36,828
[الفتيات يضحكون في الخلفية]
8
00:00:39,831 --> 00:00:43,669
[مارك] إذا كنت صادقًا، حتى الآن أنا
تبدو مثل الهامستر المفصص
9
00:00:43,877 --> 00:00:46,171
عندما يتعلق الأمر
الاقتراب من النساء
10
00:00:46,380 --> 00:00:52,386
<ط>وفي سن 12 عامًا فقط
لقد ازدهرت وأصبحت أحمق، وكنت أعرف أقل من ذلك.
11
00:00:53,345 --> 00:00:57,432
-ماذا تفعل؟
-اه مرحبا كوني. لقد كتبت هذا لك.
12
00:00:58,850 --> 00:01:02,104
كل يوم وانت في بالي
أنا أحب الطريقة التي تضحك بها.
13
00:01:02,312 --> 00:01:03,730
أعدك دائما
يعاملك بلطف،
14
00:01:03,939 --> 00:01:05,524
وكأنك نصفي الأفضل
15
00:01:05,732 --> 00:01:07,526
سأبقيك قريباً من قلبي
16
00:01:07,734 --> 00:01:10,153
سوف تكون دائما
ونتمنى ألا نفترق أبداً
17
00:01:10,362 --> 00:01:11,488
إلى الأبد أنت وأنا.
18
00:01:13,365 --> 00:01:14,491
ماذا تعتقد؟
19
00:01:14,700 --> 00:01:16,827
[موسيقى الروك]
20
00:01:17,911 --> 00:01:21,164
[ضحك]
21
00:01:22,666 --> 00:01:24,001
آه!
22
00:01:24,209 --> 00:01:25,711
[ضحك الأولاد]
23
00:01:30,173 --> 00:01:32,134
[غناء كورالي ديني]
24
00:01:32,342 --> 00:01:35,679
[الكاهن] الناس الذين يدخلون
الظلمة، سوف يرى نوراً عظيماً. آمين.
25
00:01:38,140 --> 00:01:40,809
الرب هو راعي بلدي،
لا أريد.
26
00:01:42,436 --> 00:01:44,896
يجعلني أستلقي
في المراعي الخضراء.
27
00:01:46,773 --> 00:01:50,861
فقال لهم يسوع: "أنا هو
خبز الحياة لمن يأتي إلي
28
00:01:51,069 --> 00:01:56,783
لن يكون جائعا أبدا، ومن
من آمن بي فلن يعطش أبدًا."
29
00:01:56,992 --> 00:01:58,702
بلاه بلاه بلاه.
30
00:02:00,120 --> 00:02:02,456
[مارك] هذا الطفل كان
كان يضربني طوال تلك السنوات الماضية
31
00:02:02,664 --> 00:02:03,749
هذه جنازته.
32
00:02:03,957 --> 00:02:05,626
كان من الممكن قراءة ضريحه
33
00:02:05,834 --> 00:02:10,964
هنا يرقد تومي. لقد كان
أحمق، هادئ كالعاهرة،
34
00:02:11,173 --> 00:02:14,176
<ط>ولكن بلدي مجهول
تم تجاهل الاقتراح.
35
00:02:15,677 --> 00:02:21,308
على أية حال، رماد إلى رماد،
الغبار إلى الغبار،
36
00:02:21,516 --> 00:02:22,809
وما إلى ذلك وما إلى ذلك.
37
00:02:24,102 --> 00:02:27,105
مازيل توف، آمين.
38
00:02:28,023 --> 00:02:30,609
ومن الواضح أنه لم يقل ذلك قط
لأن لا شيء من هذا صحيح.
39
00:02:32,903 --> 00:02:35,864
هل استمتعت بذلك؟ نعم؟
40
00:02:36,073 --> 00:02:37,449
-هذه صديقتي دانييلا.
-[دانييلا] مرحبًا.
41
00:02:37,658 --> 00:02:38,825
[كيندرا] تشرفت بلقاء
أنت يا دانييلا.
42
00:02:39,034 --> 00:02:40,160
أتمنى لك وقتا طيبا
سأعود خلال دقيقة.
43
00:02:40,327 --> 00:02:41,119
[دانييلا] بالتأكيد.
44
00:02:45,374 --> 00:02:46,917
مرحبا يا جدي.
45
00:02:47,125 --> 00:02:47,959
جوني.
46
00:02:52,506 --> 00:02:54,007
تفاجأت برؤيتك هنا.
47
00:02:54,216 --> 00:02:55,634
-حسنا، لم أستطع أن أصدق أنه مات.
-همم.
48
00:02:55,842 --> 00:02:56,718
كان علي أن أتأكد.
49
00:02:56,885 --> 00:02:58,845
-أهلاً.
-تيم.
50
00:02:59,054 --> 00:03:00,430
-دانييلا، تشرفت بلقائك.
-كيف حالك هناك، كيف حالك.
51
00:03:00,639 --> 00:03:02,849
-كيف حالك جوني؟
-نعم،
52
00:03:03,058 --> 00:03:06,103
لعنة جيدة، زميله. بالتأكيد
سخيف، على الفور، في الواقع.
53
00:03:06,311 --> 00:03:07,938
العمل كمستشار قانوني
54
00:03:08,146 --> 00:03:10,273
تمزيق الحمار من بلدي
صديقتي الرائعة هناك،
55
00:03:10,482 --> 00:03:12,859
الحياة لا يمكن أن تكون
سخيف أحلى.
56
00:03:13,068 --> 00:03:16,947
-هل أتيت مع أحد؟
-نعم، هل ترى ذلك الأحمق عديم الذقن هناك؟
57
00:03:17,155 --> 00:03:19,032
-من هو الأحمق؟
-هذا زميلي في السكن.
58
00:03:20,158 --> 00:03:21,868
لقد أحضرت الخاص بك
زميل في الشقة لجنازة؟
59
00:03:23,328 --> 00:03:26,415
لنكون صادقين، هو مجرد نوع من
يذهب أينما يوجد طعام مجاني.
60
00:03:26,623 --> 00:03:27,708
لماذا لا تذهب
والتحدث معها؟
61
00:03:30,085 --> 00:03:31,461
بالطبع،
لن تتذكرك.
62
00:03:33,213 --> 00:03:35,674
آه، بعد أن قلت ذلك أنا فقط
تعرفت عليك عندما بدأت بالبكاء.
63
00:03:35,882 --> 00:03:37,968
أوه، لم أفعل، لم أفعل--
64
00:03:38,176 --> 00:03:40,345
لقد حصلت على بعض القسائم
من ناني،
65
00:03:40,554 --> 00:03:42,806
هذا كل شيء.
أعني، لا يكفي للذهاب.
66
00:03:43,014 --> 00:03:44,307
-[مارك] تيم. تيم!
-ولكن لديك بطاقات الائتمان.
67
00:03:44,516 --> 00:03:46,476
-ثانية واحدة.
-شخص أريدك أن تقابله.
68
00:03:46,685 --> 00:03:47,686
استمر في الحفظ.
69
00:03:47,894 --> 00:03:49,187
مرحبا تيم.
70
00:03:49,396 --> 00:03:52,232
كيف حالك.
إذن، هنا النحافة.
71
00:03:52,441 --> 00:03:54,693
لذا، المهووسة بذاتها
وجه البطة هناك،
72
00:03:54,901 --> 00:03:57,028
كان قريبا
أن تكون أرملة رجل سمين.
73
00:03:57,237 --> 00:03:59,197
على ما يبدو،
لقد تم تحميله سخيف.
74
00:03:59,406 --> 00:04:03,243
فتاة ذات مظهر جيد هناك،
إنها مخطوبة لـ كين دول،
75
00:04:03,452 --> 00:04:05,537
والشيء المثير، صحيح،
إنها مرافقة.
76
00:04:05,746 --> 00:04:07,664
-إنها هنا مع بعض الثرثرة عديمة الذقن، أليس كذلك.
-لا.
77
00:04:07,873 --> 00:04:08,790
-نعم.
-أنا فقط لا أستطيع معرفة أي واحد.
78
00:04:08,999 --> 00:04:09,833
-تيم.
-لا، لا، لا.
79
00:04:10,041 --> 00:04:10,959
شكرًا لك.
80
00:04:11,168 --> 00:04:12,919
آه، صديقة جدا، إيه؟
81
00:04:13,128 --> 00:04:14,337
لم أكن أريد أن آتي واقفاً.
82
00:04:14,546 --> 00:04:15,338
أوه، هكذا فكرت
سوف تأتي مع عاهرة
83
00:04:15,547 --> 00:04:16,757
لتجنب الإحراج.
84
00:04:16,965 --> 00:04:18,467
إنها مرافقة،
هناك فرق.
85
00:04:18,633 --> 00:04:21,136
حسنًا، سأترككما
للتعرف بشكل أفضل.
86
00:04:25,265 --> 00:04:27,225
[امرأة] كان ذلك
خدمة جميلة، الأب.
87
00:04:27,434 --> 00:04:29,102
يكسر قلبي نصفين
بعد أن فقدته،
88
00:04:29,311 --> 00:04:32,230
لكن على الأقل أعرف أنه كذلك
في سلام هناك في السماء.
89
00:04:32,439 --> 00:04:35,650
بالتأكيد، ربما يتخطى
مع الأب عيد الميلاد
90
00:04:35,859 --> 00:04:37,861
وأرنب عيد الفصح الآن.
91
00:04:38,069 --> 00:04:40,030
كوني، مرحبا.
92
00:04:40,238 --> 00:04:42,157
لقد سمعت ذلك للتو
واه، كان تومي معًا
93
00:04:42,365 --> 00:04:44,743
أردت فقط أن، كما تعلمون،
تقديم التعازي.
94
00:04:44,951 --> 00:04:45,911
شكرًا.
95
00:04:46,119 --> 00:04:48,705
مثل هذا لا معنى له،
النفايات التي لا معنى لها.
96
00:04:48,914 --> 00:04:50,207
تومي يموت؟
97
00:04:50,373 --> 00:04:51,583
نعم، ذلك أيضاً.
98
00:04:51,792 --> 00:04:53,376
اه فاجأتني
لنكون صادقين،
99
00:04:53,585 --> 00:04:55,003
لم أدرك
أنه كان نوعك.
100
00:04:55,212 --> 00:04:58,256
صحيح،
[ضحكة مكتومة] ومن أنت؟
101
00:05:00,258 --> 00:05:04,221
مارك، لقد ذهبنا إلى المدرسة
معًا لمدة ثماني سنوات.
102
00:05:04,429 --> 00:05:05,847
لا أتذكر
تومي يذكرك
103
00:05:06,056 --> 00:05:08,391
ولكن شكرا لك
الكثير لقدومك.
104
00:05:08,600 --> 00:05:10,602
مهلا، إذا كنت، اه،
إذا كنت تريد اللحاق من أي وقت مضى،
105
00:05:10,811 --> 00:05:12,229
إذا كنت في حاجة الى الكتف
للبكاء.
106
00:05:12,437 --> 00:05:13,772
كما تعلمون، أنا، أنا دائما هنا
إذا كنت في حاجة لي.
107
00:05:13,980 --> 00:05:15,649
Sorry, Martin,
لا أعرف من أنت...
108
00:05:15,857 --> 00:05:17,108
أنا مارك.
109
00:05:17,317 --> 00:05:18,443
...ولكن هل أنت جاد
اتخاذ التحركات علي
110
00:05:18,652 --> 00:05:20,529
في جنازة صديقي؟
111
00:05:20,737 --> 00:05:23,406
هذا ليس ما كنت عليه--
كنت أقول فقط أنه إذا كنت--
112
00:05:23,615 --> 00:05:26,117
اه، أنا ذاهب للمغادرة.
هو--هذه بطاقتي.
113
00:05:26,326 --> 00:05:29,037
أنا مارك، مارك والوين.
114
00:05:29,246 --> 00:05:31,331
- أم، فقط اتصل بي
في أي وقت تحتاج إلى -- -لا.
115
00:05:31,540 --> 00:05:34,918
أنا سأفعل-- ليس الأمر كذلك
اقتراح، أنا-- تيم!
116
00:05:36,962 --> 00:05:38,171
سعدت بلقائك، بلا ذقن.
117
00:05:38,380 --> 00:05:40,048
[موسيقى]
118
00:05:40,257 --> 00:05:41,716
همف...
119
00:05:45,804 --> 00:05:47,180
تعازي الحارة.
120
00:05:48,557 --> 00:05:51,101
فقط تذكر ذلك
توني في مكان أفضل الآن.
121
00:05:51,309 --> 00:05:52,853
-من هو توني؟
-أيا كان.
122
00:05:53,061 --> 00:05:54,271
[موسيقى]
123
00:05:56,857 --> 00:05:58,358
الجحيم اللعين.
124
00:05:58,567 --> 00:06:00,819
الآن يا مارك، هل يمكنني اقتراض 100 جنيه إسترليني؟
125
00:06:01,027 --> 00:06:03,446
لأن تلك المرافقة لا تفعل ذلك
خذ خمسة، أستطيع أن أقول لك ذلك.
126
00:06:03,655 --> 00:06:07,075
تومي سوف يتدحرج في بلده
القبر، إذا كان يعلم أن مارك قد ظهر.
127
00:06:07,284 --> 00:06:09,995
-مارك من؟
-العاهرة التي كنت تتحدث إليها للتو.
128
00:06:10,203 --> 00:06:11,872
-أوه.
- اه تذكرت
129
00:06:12,080 --> 00:06:13,790
فهو الذي أرسلك
تلك القصيدة المثيرة للشفقة
130
00:06:13,999 --> 00:06:16,293
أعني-- انتهى الأمر بضرب تومي
عليه للسنوات الست المقبلة.
131
00:06:16,501 --> 00:06:19,337
-يا إلهي أهذا هو؟
-هاهاهاها، نعم.
132
00:06:19,546 --> 00:06:21,381
-Why was he here?
-حسنا، أنا لا أعرف، كوني.
133
00:06:21,590 --> 00:06:22,465
ما هذا؟
134
00:06:22,674 --> 00:06:23,800
بطاقته.
135
00:06:25,468 --> 00:06:27,470
-أنت تمزح معي.
-ماذا؟
136
00:06:29,055 --> 00:06:30,140
موكلي،
إنهم يحاولون شراء هذا.
137
00:06:30,348 --> 00:06:32,767
إنها-- إنها شركة ناشئة.
138
00:06:32,976 --> 00:06:36,062
-لذا؟
-إنهم يحاولون شرائه مقابل 20 مليون!
139
00:06:37,772 --> 00:06:38,648
حقًا؟
140
00:06:38,815 --> 00:06:40,942
[موسيقى]
141
00:06:45,488 --> 00:06:48,700
[موضوع الموسيقى]
142
00:06:50,285 --> 00:06:52,412
[الدردشة في الخلفية]
143
00:06:55,248 --> 00:06:56,708
[مارك] شكرا جزيلا لك.
144
00:06:56,917 --> 00:07:00,170
-شكرًا لك. الذقن الذقن.
-هتافات.
145
00:07:00,378 --> 00:07:01,212
الناس القتلى.
146
00:07:01,421 --> 00:07:03,882
إلى الجنازات.
147
00:07:04,090 --> 00:07:05,008
اه.
148
00:07:05,216 --> 00:07:06,718
على مقياس من 1 - 10،
149
00:07:06,927 --> 00:07:08,803
كيف ناجحة
هل كان اجتماعك الصغير في وقت سابق؟
150
00:07:09,888 --> 00:07:12,641
حوالي ثلاثة.
حتى أنها لم تتذكرني.
151
00:07:12,849 --> 00:07:15,143
حسنًا، نعم،
أنت كثير النسيان.
152
00:07:16,895 --> 00:07:20,357
كيف بحق الجحيم يفعل شخص ما
مثل مارك جعل 20 مليون؟
153
00:07:20,523 --> 00:07:24,027
- بكونك شخصًا مملًا حزينًا سخيفًا.
-[تنهدات]
154
00:07:25,737 --> 00:07:29,074
سوف يضيعها
على أجهزة الكمبيوتر والمواد الإباحية.
155
00:07:29,282 --> 00:07:30,617
افعل شيئًا حيال ذلك بعد ذلك.
156
00:07:30,825 --> 00:07:32,077
ما هو الشيء العظيم عنها؟
157
00:07:32,243 --> 00:07:34,037
من الصعب التأهل حقًا.
158
00:07:36,122 --> 00:07:40,251
إنها فقط-- لقد كانت دائماً مثيرة للاهتمام للغاية،
كما تعلمون، فقط جعلني أضحك دائما.
159
00:07:41,920 --> 00:07:44,047
حسنا، ليس بالضبط
أعظم امتداد
160
00:07:44,255 --> 00:07:46,675
من الخيال أن نفترض
في ظروف معينة،
161
00:07:46,883 --> 00:07:48,927
حفار الذهب مثلك
162
00:07:49,135 --> 00:07:52,305
يمكن أن يخفف من معتوه،
مثل مارك،
163
00:07:53,223 --> 00:07:54,224
من نصف ماله.
164
00:07:55,767 --> 00:07:56,726
-تقصد--
-اه...
165
00:07:57,852 --> 00:07:59,521
الزواج منه.
166
00:07:59,729 --> 00:08:02,065
اه، لا أريد الزواج
شخص لا أحبه.
167
00:08:02,232 --> 00:08:04,484
بالطبع، بالطبع، بالطبع. أنا
واعلم أنك لست معجبًا به،
168
00:08:05,443 --> 00:08:08,029
ولكن دعنا نقول افتراضيا
169
00:08:08,238 --> 00:08:10,782
يمكن أن تحب 10 ملايين،
لا تستطيع؟ [التقبيل]
170
00:08:12,075 --> 00:08:13,576
افتراضيا...
171
00:08:14,536 --> 00:08:15,912
يمكن أن أحب 10 ملايين.
172
00:08:16,121 --> 00:08:19,624
بالضبط، هذا ما اعتقدته.
مم.
173
00:08:19,833 --> 00:08:20,542
جوني؟
174
00:08:20,750 --> 00:08:22,210
نعم، الثدي السكر.
175
00:08:24,295 --> 00:08:25,922
أبعد يديك عني.
176
00:08:26,131 --> 00:08:26,923
يمين.
177
00:08:28,216 --> 00:08:30,802
حسنا، يمكن أن يكون أسوأ، أليس كذلك؟
178
00:08:31,011 --> 00:08:33,930
بإمكانك أن تكون مثله،
مع حفار الذهب على ذراعك.
179
00:08:34,139 --> 00:08:36,641
آسف.
انه لا يبدو غير سعيد للغاية.
180
00:08:36,850 --> 00:08:39,185
يا صديقي، هل أنت سعيد؟
181
00:08:39,394 --> 00:08:40,186
نعم.
182
00:08:42,147 --> 00:08:44,315
الجهل هو النعيم، innit؟
183
00:08:44,524 --> 00:08:48,528
لا أريد أن أكون مع شخص ما
معي فقط من أجل أموالي، أليس كذلك؟
184
00:08:48,737 --> 00:08:50,822
لا، لا أريد
أن تكون وحيدًا أيضًا.
185
00:08:51,031 --> 00:08:52,449
وهذا من شأنه أن يبرر ذلك؟
186
00:08:52,657 --> 00:08:54,784
إذا كان سعيدًا،
لماذا عليه أن يبرر ذلك؟
187
00:08:59,581 --> 00:09:00,957
اه يا رفيق.
188
00:09:02,834 --> 00:09:04,377
اللعنة عليك، أنت تستحق ذلك.
189
00:09:04,586 --> 00:09:06,963
هيا، الباب من هذا الاتجاه.
اذهب.
190
00:09:15,638 --> 00:09:19,976
[موسيقى]
191
00:09:27,317 --> 00:09:28,568
مرحباً، هل هذا مارك؟
192
00:09:28,777 --> 00:09:30,320
[مارك]
نعم، مرحبًا.
193
00:09:35,200 --> 00:09:39,287
هل ستكون،
مجانا للقاء على الإطلاق؟
194
00:09:39,496 --> 00:09:41,414
نعم، سألتقي.
يبدو ذلك رائعًا.
195
00:09:42,332 --> 00:09:44,167
جيد، شكرا لك.
196
00:09:44,375 --> 00:09:46,211
سوف يرونك الآن،
فقط اذهب إلى الطابق الرابع.
197
00:09:46,419 --> 00:09:47,170
شكرًا لك.
198
00:09:47,337 --> 00:09:49,589
[موسيقى متفائلة]
199
00:09:55,386 --> 00:09:58,056
مذهل! حسنًا، عظيم،
ثم سوف أراك يوم الثلاثاء.
200
00:09:58,264 --> 00:10:00,558
[موسيقى]
201
00:10:19,994 --> 00:10:20,954
[يطرق على النافذة]
202
00:10:22,497 --> 00:10:23,540
اللعنة قبالة.
203
00:10:27,001 --> 00:10:29,963
لأن تمدد الزمن قريب من
الثقب الأسود بحد أقصى 50%.
204
00:10:30,171 --> 00:10:32,549
لذلك، هذا ليس له أي معنى
أنهم سيبقون هناك لمدة 30 عامًا،
205
00:10:32,757 --> 00:10:34,008
بينما هم
هناك 40 دقيقة.
206
00:10:34,217 --> 00:10:37,262
-هل أنت بخير؟
-نعم، لماذا؟
207
00:10:37,428 --> 00:10:41,015
-عينك ترتعش كثيرًا.
-هل هو؟
208
00:10:41,975 --> 00:10:43,184
أنت لا تعاني من السكتة الدماغية،
هل انت؟ [ضحكة مكتومة ساخرة]
209
00:10:43,393 --> 00:10:45,061
لا، ربما تكون مجرد عين وردية.
210
00:10:46,020 --> 00:10:49,149
ليس لدي العين الوردية.
ليس لدي أي أمراض منقولة جنسيًا، أنا لا--
211
00:10:51,192 --> 00:10:52,110
مرحبًا.
212
00:10:52,318 --> 00:10:54,237
نعم عظيم، شكرا لك.
213
00:10:54,445 --> 00:10:56,531
هذا، أنا فقط مندهش
الذي اتصلت بي.
214
00:10:56,739 --> 00:10:58,658
حقا، لماذا؟
215
00:10:58,867 --> 00:11:00,451
لأنني أستطيع أن أسمع نفسي
216
00:11:00,660 --> 00:11:04,664
وأنا أبدو غبيا
ومن الواضح أنني أتخبط.
217
00:11:04,873 --> 00:11:07,709
فقط، فقط، مجرد الاسترخاء،
فقط كن على طبيعتك.
218
00:11:09,294 --> 00:11:10,628
شكرا لك، شكرا جزيلا لك.
219
00:11:14,048 --> 00:11:15,008
شكرًا.
220
00:11:21,723 --> 00:11:22,515
أوه.
221
00:11:22,724 --> 00:11:23,600
نعم، انها جميلة.
222
00:11:23,808 --> 00:11:25,852
جيد، سعيد لأنك وافقت.
223
00:11:26,060 --> 00:11:26,978
أفعل.
224
00:11:29,981 --> 00:11:31,024
شكرًا لك.
225
00:11:31,232 --> 00:11:32,442
شكراً جزيلاً.
226
00:11:32,650 --> 00:11:35,612
انظر النقطة هي أن اه،
227
00:11:35,778 --> 00:11:38,156
حسنا، نحن لم نتحدث
لمدة 12 سنة،
228
00:11:38,364 --> 00:11:42,452
وأعني أنه يجب أن يكون هناك
سببا لذلك
229
00:11:42,660 --> 00:11:45,955
لأن ذ--، ذ--،
أنت تعلم أنني أحببتك.
230
00:11:46,164 --> 00:11:47,415
مارك، أنت رجل لطيف.
231
00:11:47,624 --> 00:11:50,585
أوه لا، لا - لا تتصل بي
رجل لطيف.
232
00:11:50,752 --> 00:11:52,921
وليس كله،
هذا ليس أنت، إنه أنا.
233
00:11:53,129 --> 00:11:55,715
لا، هذا ليس أنا، بل أنت.
234
00:11:56,633 --> 00:11:57,467
ماذا؟
235
00:11:57,675 --> 00:12:00,970
مارك، أنا حقا أحبك.
236
00:12:01,179 --> 00:12:05,350
لم أكن أريدك أبدًا أن تكون هذا النوع من الرجال
التي تركت الحياة تفلت من بين أصابعهم.
237
00:12:06,434 --> 00:12:09,145
إذا علمني رحيل تومي
أي شيء، هذا هو
238
00:12:09,354 --> 00:12:10,980
الحياة قصيرة.
239
00:12:12,315 --> 00:12:13,816
إذا كان هناك شيء تريده،
240
00:12:16,611 --> 00:12:17,612
عليك أن تأخذ ذلك.
241
00:12:21,699 --> 00:12:22,533
ماذا تفعل؟
242
00:12:23,534 --> 00:12:24,535
ماذا تعتقد؟
243
00:12:24,744 --> 00:12:27,413
أعني، إذا كنت أخطئ في قراءة الأشياء
244
00:12:27,580 --> 00:12:29,082
هذا محرج للغاية بالنسبة لي.
245
00:12:29,249 --> 00:12:30,792
أعتقد أن تلك السفينة أبحرت.
246
00:12:33,294 --> 00:12:34,420
هل هو كذلك؟
247
00:12:37,799 --> 00:12:38,883
فاتح للشهية--
248
00:12:39,092 --> 00:12:40,134
-فقط قبلني يا مارك.
-نعم!
249
00:12:40,343 --> 00:12:41,427
-[رنين الزجاج]
-[مارك] أوه.
250
00:12:45,890 --> 00:12:48,685
أنا آسف جدًا. أنا آسف جدا.
251
00:12:50,520 --> 00:12:52,563
عفوا، شكرا لك. يا.
252
00:13:03,992 --> 00:13:04,993
شكرا لك، شكرا جزيلا لك.
253
00:13:15,586 --> 00:13:18,339
مجرد قطرة صغيرة، آه.
254
00:13:19,257 --> 00:13:20,550
[شهقات] أنت بخير.
255
00:13:21,968 --> 00:13:25,722
لذلك السبب أنا--
لقد تناولت كأس النبيذ الثاني
256
00:13:25,888 --> 00:13:28,141
اه كان بسبب
257
00:13:28,349 --> 00:13:33,271
لم أكن أريدها أن تتلطخ،
ومن هنا النبيذ الأبيض.
258
00:13:33,479 --> 00:13:36,399
اه، أنا أدرك
أنت لست سجادة.
259
00:13:37,692 --> 00:13:38,526
لا.
260
00:13:39,652 --> 00:13:40,653
لذا--
261
00:13:42,030 --> 00:13:43,698
لقد أفسدت ذلك، أليس كذلك؟
262
00:13:47,160 --> 00:13:48,828
على الأقل لم يكن كذلك
سامبوكاس المشتعلة!
263
00:13:50,413 --> 00:13:51,289
علامة.
264
00:13:53,875 --> 00:13:55,293
[موسيقى رومانسية راقية]
265
00:14:09,474 --> 00:14:10,308
نعم.
266
00:14:13,895 --> 00:14:15,688
[أغنية رومانسية راقية]
267
00:15:44,527 --> 00:15:49,240
كوني، لقد أخبرتني ذات مرة أنه إذا
هناك شيء في الحياة تريده،
268
00:15:49,407 --> 00:15:52,452
عليك أن تأخذ ذلك، وأنا اه،
269
00:15:54,537 --> 00:15:56,497
اه... أنا مجنون بك
270
00:15:56,706 --> 00:15:59,709
واه، الليلة أنا
على أمل أن كلمة واحدة صغيرة--
271
00:15:59,917 --> 00:16:01,461
[يغلق الصندوق] نعم.
272
00:16:02,795 --> 00:16:04,464
لكنني اه، لقد كتبت هذا كله اه،
273
00:16:04,672 --> 00:16:05,756
هذا أم--
274
00:16:08,009 --> 00:16:11,095
آه، مارك، أنت لطيف جدا.
تعال الى هنا.
275
00:16:14,140 --> 00:16:14,974
شكرًا لك.
276
00:16:26,444 --> 00:16:27,820
هكذا كنت أتصور الأمر دائمًا.
277
00:16:28,029 --> 00:16:29,030
أنا أيضاً.
278
00:16:31,073 --> 00:16:35,328
[مارك] تيم، لقد كنا أصدقاء
الآن ل-- لا أعرف.
279
00:16:35,536 --> 00:16:37,955
ولكن في ذلك الوقت، كنا دائما
كنا هناك لبعضنا البعض، أليس كذلك؟
280
00:16:38,164 --> 00:16:41,209
الاصدقاء كلمة قوية جدا
ولكن، نعم، رفاق السكن،
281
00:16:41,417 --> 00:16:43,503
لقد كنا دائما جدا
داعمة لبعضها البعض.
282
00:16:43,711 --> 00:16:45,171
لذا، في يومي الخاص،
283
00:16:45,379 --> 00:16:47,548
عندما يكون لدي حب حياتي
على جانب واحد،
284
00:16:48,508 --> 00:16:53,763
لا شيء يجعلني فخوراً أكثر من ذلك
أتمنى لك أفضل ما لدي، رفيقة السكن من جهة أخرى.
285
00:16:53,971 --> 00:16:55,681
أفترض أنه من المنطقي.
286
00:16:55,890 --> 00:16:58,726
لذا السؤال
أريد أن أسألك يا تيمي...
287
00:17:00,436 --> 00:17:04,148
تيم، هو-- هل ستفعل بي
شرف أن أكون أفضل رجل لدي؟
288
00:17:04,357 --> 00:17:06,692
نعم، حسنًا،
فقط أعطني يدي مرة أخرى.
289
00:17:06,901 --> 00:17:08,152
أعطني عناق، أنت كبير الثدي.
290
00:17:09,570 --> 00:17:10,738
كان ذلك سهلاً.
291
00:17:10,947 --> 00:17:13,074
حسنا، بصفتي أفضل رجل
292
00:17:13,282 --> 00:17:17,036
انا ذاهب لأسألك
لإعادة النظر في الزواج منها.
293
00:17:17,245 --> 00:17:19,622
-ماذا؟
-الآن--
294
00:17:19,830 --> 00:17:23,042
أود أن ألفت انتباهكم إلى
بعض المعلومات التي قمت بتجميعها.
295
00:17:23,251 --> 00:17:24,418
[ضحكة مكتومة] ما هذا؟
296
00:17:26,837 --> 00:17:28,172
انها قليلا من القرف.
297
00:17:28,381 --> 00:17:30,550
لا يمكنك الاتصال بها
قليلا من القرف، تيم.
298
00:17:30,758 --> 00:17:31,676
إنها خطيبي.
299
00:17:31,884 --> 00:17:33,636
حسنا، أنا ملزم بالواجب
300
00:17:33,844 --> 00:17:36,222
لتجعلك على علم تام بذلك
أنت على وشك الزواج القرف.
301
00:17:36,430 --> 00:17:39,058
إنها ليست سخيفة، إنها رائعة.
302
00:17:39,267 --> 00:17:43,396
هل هي رغم ذلك؟ أعني، أنظر إلى
دليل على أنه هناك بالأبيض والأسود.
303
00:17:43,604 --> 00:17:45,898
انظر، أنت فقط لا تعرفها
بالطريقة التي أفعلها،
304
00:17:46,107 --> 00:17:47,733
حسنًا، إنها رائعة.
305
00:17:47,900 --> 00:17:51,153
لقد جعلتني أكثر سعادة
مما كنت عليه من قبل، حسنا؟
306
00:17:51,362 --> 00:17:54,282
لقد كان غير مريح للغاية بالنسبة لي،
تم طرده من الشقة.
307
00:17:54,448 --> 00:17:55,908
حسنا، كنت يجري
قاسية أن تكون لطيفا.
308
00:17:56,117 --> 00:17:57,743
يجب عليك
انشر جناحيك قليلاً
309
00:17:57,910 --> 00:17:59,537
لم تتمكن من النوم على أريكتي
لبقية حياتك.
310
00:17:59,745 --> 00:18:02,206
من الصعب أن تكون لطيفًا. أنت
مجرد كونك غبيًا لتكون أنانيًا.
311
00:18:02,415 --> 00:18:04,959
السبب الوحيد الذي جعلك تريدني
خارج الشقة،
312
00:18:05,167 --> 00:18:09,171
كان ذلك حتى تتمكن من التبختر
عارية، والكفالات ترفرف حولها،
313
00:18:09,380 --> 00:18:11,215
وممارسة الجنس في الصالة.
314
00:18:11,424 --> 00:18:13,050
نعم، كنت، فعلت، ولقد.
315
00:18:14,135 --> 00:18:15,094
كيف كان الأمر؟
316
00:18:15,303 --> 00:18:16,554
عظيم.
317
00:18:16,762 --> 00:18:17,763
محظوظ.
318
00:18:17,972 --> 00:18:19,432
نعم.
319
00:18:19,599 --> 00:18:20,600
ما رأيك يا (داكي)؟
320
00:18:20,808 --> 00:18:22,893
(داكي)، هل تلك ساق دجاجة؟
321
00:18:23,102 --> 00:18:28,566
ساق الدجاج. ساق الدجاج. إنه
ساق دجاج، إنها ساق دجاج.
322
00:18:28,774 --> 00:18:29,900
[هدير البط]
323
00:18:30,109 --> 00:18:31,652
- ساق دجاج.
-آه، ها، يا إلهي.
324
00:18:31,861 --> 00:18:32,653
يا له من غاشمة.
325
00:18:32,820 --> 00:18:34,447
ما الغاشمة!
326
00:18:34,614 --> 00:18:36,907
[موسيقى]
327
00:18:38,868 --> 00:18:40,244
هنا تذهب.
328
00:18:40,453 --> 00:18:41,412
شكرًا.
329
00:18:47,918 --> 00:18:49,086
هذا النبيذ باهظ الثمن.
330
00:18:49,295 --> 00:18:50,171
شكرًا لك.
331
00:18:50,379 --> 00:18:51,714
لذلك، كنت أفكر،
332
00:18:51,922 --> 00:18:53,591
ماذا لو تزوجنا
في ستة أسابيع؟
333
00:18:54,925 --> 00:18:56,302
-بالتأكيد.
-حقًا؟
334
00:18:56,510 --> 00:18:58,179
تزوج قبل ذلك، إذا كنت تريد.
335
00:18:58,387 --> 00:19:00,264
أيا كان، إذا كنت تستطيع
ابحث عن كنيسة مجانية.
336
00:19:00,473 --> 00:19:01,223
تمام.
337
00:19:03,142 --> 00:19:04,977
هل وضعت أي تفكير في من
هل تريدين أن تكوني خادمة الشرف؟
338
00:19:05,186 --> 00:19:06,604
نعم أختي.
339
00:19:06,812 --> 00:19:09,023
أوه، [يستنشق]
هل يمكنها أن تذهب إلى الأرض المقدسة؟
340
00:19:10,316 --> 00:19:12,443
لا شيء مضحك
مشكلة تصبغ، مارك.
341
00:19:12,652 --> 00:19:13,569
انها ليست مصاص دماء!
342
00:19:13,778 --> 00:19:15,279
تمام. [ضحكة مكتومة]
343
00:19:15,488 --> 00:19:18,199
اعتقدت فقط أنها ستكون كيندرا،
أنا أحبها، إنها رائعة.
344
00:19:18,407 --> 00:19:20,159
حسنا، ربما
يجب عليك الزواج منها بدلا من ذلك.
345
00:19:20,368 --> 00:19:21,577
لا، لقد اعتقدت فقط
ستكون الأولى لك--
346
00:19:21,786 --> 00:19:23,079
يا يسوع المسيح، مارك!
347
00:19:23,287 --> 00:19:24,705
هل ستتوقف
نتحدث عن حفل الزفاف.
348
00:19:24,914 --> 00:19:25,665
اسكت!
349
00:19:25,873 --> 00:19:28,125
[موسيقى هادئة]
350
00:19:38,260 --> 00:19:40,179
أوه، اه، مرحبا.
351
00:19:40,388 --> 00:19:41,639
أنا آسف يا عزيزي.
352
00:19:45,309 --> 00:19:46,686
مم.
353
00:19:46,894 --> 00:19:50,731
أنا فقط أتكيف.
كل هذا جديد جدًا بالنسبة لي.
354
00:19:50,940 --> 00:19:52,274
لا تغضب مني.
355
00:19:52,483 --> 00:19:54,860
حسنًا، أنا-- كما تعلمون،
لست متأكدا تماما
356
00:19:55,069 --> 00:19:57,279
يجب أن تكون... بلا عقاب.
357
00:19:58,239 --> 00:20:01,033
أنا مستعد لأي شيء.
358
00:20:02,034 --> 00:20:04,078
كل ما تريد أن تعطيني.
359
00:20:04,286 --> 00:20:04,912
تمام.
360
00:20:05,121 --> 00:20:05,871
[رنين الهاتف]
361
00:20:06,080 --> 00:20:08,040
لا، لا لا--
362
00:20:08,249 --> 00:20:11,544
مرحبًا، أوه مرحبًا!
لا، لم أسمع عن ذلك.
363
00:20:11,752 --> 00:20:12,545
أخبرني، أخبرني!
364
00:20:14,380 --> 00:20:15,965
[زفير] الكرات الزرقاء.
365
00:20:17,758 --> 00:20:18,843
لا تنظر إلي!
366
00:20:20,344 --> 00:20:21,721
[هديل الحمامة]
367
00:20:27,309 --> 00:20:28,227
[نغمة الرسالة]
368
00:20:28,436 --> 00:20:32,231
[الموسيقى الكهربائية المبردة]
369
00:20:54,003 --> 00:20:56,130
[النقر على صوت الهاتف]
370
00:20:56,297 --> 00:20:57,298
[يهتز الهاتف]
371
00:21:19,528 --> 00:21:22,364
[وتر قوة الجيتار
ينضم إلى الموسيقى]
372
00:21:24,366 --> 00:21:25,910
-[رسالة بينغ]
-[جوني] أثداء السكر،
373
00:21:26,118 --> 00:21:28,579
<ط>ليس أطول من ذلك بكثير
فالمال لنا.
374
00:21:28,788 --> 00:21:30,915
فقط فكر بي
إذا كان عليك أن تنكحه
375
00:21:31,123 --> 00:21:34,001
[كوني] هذا يقودني
مجنون يتظاهر بالحب.
376
00:21:34,210 --> 00:21:35,711
إلى أي مدى يعتقد أنني غبي؟
377
00:21:35,920 --> 00:21:37,838
<ط> على افتراض أنني لا أعرف أي شيء
عن صفقته؟
378
00:21:38,005 --> 00:21:39,799
-[رسالة بينج جوني] -فقط
أريد من مارك أن يوقع على الأوراق.
379
00:21:40,007 --> 00:21:41,967
إنها صفقة مكتملة، على ما أعتقد.
380
00:21:42,176 --> 00:21:45,262
بمجرد الزواج، سوف تكون قادرة
للحصول على النصف على الأقل، إن لم يكن أكثر.
381
00:21:45,471 --> 00:21:49,058
خاصة إذا كنت تستطيع إثبات ذلك
لقد كان زوجًا رديئًا وشعرًا.
382
00:21:49,266 --> 00:21:52,353
الضحك, الوجه المبتسم,
باذنجان، رذاذ الماء.
383
00:21:52,561 --> 00:21:54,230
[موسيقى كلاسيكية درامية]
384
00:22:44,655 --> 00:22:45,865
هذا الإجمالي.
385
00:22:46,073 --> 00:22:48,242
[موسيقى كلاسيكية درامية]
386
00:24:20,209 --> 00:24:21,752
-مهلا.
-يا.
387
00:24:21,961 --> 00:24:23,253
ارتدي خرق السعادة،
نحن نخرج لتناول العشاء.
388
00:24:23,462 --> 00:24:24,797
اه، أنت تفعل هذا دائمًا.
389
00:24:24,964 --> 00:24:27,091
أنا متعب، في بيجامة بلدي،
أنا لن أخرج.
390
00:24:27,299 --> 00:24:30,135
حسنًا، لقد حصلت للتو على بعض الأخبار الجيدة
أردت أن نحتفل.
391
00:24:30,344 --> 00:24:33,555
ماذا، لقد قام شخص ما بترقيتك إلى
الاحمق في القرية؟
392
00:24:33,764 --> 00:24:36,100
-ماذا؟
- لا شيء يا حبيبتي. ما أخبارك؟
393
00:24:36,308 --> 00:24:39,645
حسنا، يبدو
لقد جئت إلى بعض المال.
394
00:24:39,853 --> 00:24:40,688
ماذا؟
395
00:24:42,398 --> 00:24:44,191
مذهل، كم؟
396
00:24:44,400 --> 00:24:45,317
20.
397
00:24:45,526 --> 00:24:49,029
20 مليون يا اللعنة! [ضحكة مكتومة]
398
00:24:49,238 --> 00:24:50,072
لا! [ضحكة مكتومة]
399
00:24:52,282 --> 00:24:53,283
20 ألف!
400
00:24:54,660 --> 00:24:56,662
مات عمي. إنه رائع.
401
00:24:56,870 --> 00:24:58,414
أوه، تهانينا.
402
00:24:58,622 --> 00:25:01,083
نعم. 20 مليون !
[ضحكة مكتومة ساخرة]
403
00:25:01,291 --> 00:25:02,626
لا، لا، ها!
404
00:25:02,835 --> 00:25:04,294
[ضحكة مكتومة ساخرة]
يا له من رقم عشوائي.
405
00:25:04,503 --> 00:25:07,131
لا أعرف. أنا لا-- اه؟
406
00:25:07,339 --> 00:25:09,425
هذا غريب جدا
التي سوف تختارها فقط
407
00:25:09,633 --> 00:25:12,011
20 مليون من أي مكان.
408
00:25:12,219 --> 00:25:14,179
ماذا؟ لا أعرف،
كنت ذاهبا إلى--
409
00:25:14,388 --> 00:25:16,724
وبعدين قلتي وأم
لقد انجرفت و--
410
00:25:16,932 --> 00:25:18,475
-ولكن هذا لا يزال غريبا جدا.
-غريب جدا.
411
00:25:18,684 --> 00:25:20,728
يذهب فقط
مباشرة من الخطأ إلى ذلك.
412
00:25:20,936 --> 00:25:22,312
-[مارك يضحك بسخرية]
-عسل--
413
00:25:22,521 --> 00:25:24,606
اسمع، ما قررته هو،
414
00:25:24,815 --> 00:25:26,692
انا ذاهب لقضاء كل شيء
في حفل الزفاف.
415
00:25:26,900 --> 00:25:28,027
لأنك يا حبيبتي
416
00:25:29,028 --> 00:25:30,320
أنت تستحق الأفضل.
417
00:25:31,572 --> 00:25:32,656
حلوة جدا.
418
00:25:34,658 --> 00:25:38,829
-20 مليون! [ضحكة مكتومة] احمق.
-[ضحكة مكتومة]
419
00:25:48,380 --> 00:25:51,091
هل حجزت الطاولة؟
420
00:25:51,300 --> 00:25:52,551
لا، ولكن أعتقد
سنكون بخير.
421
00:25:55,804 --> 00:25:58,724
هل هناك سبب وجيه
لم نحصل على سيارة أجرة؟
422
00:26:00,642 --> 00:26:03,020
حسنًا، نعم، اعتقدت أنك ستفعل ذلك
نقدر التمرين.
423
00:26:05,397 --> 00:26:06,899
كان هذا الجينز ضيقًا بعض الشيء.
424
00:26:10,152 --> 00:26:11,570
نعم، آمل أن تنال إعجابك.
425
00:26:11,779 --> 00:26:13,363
اه، انها واحدة من المفضلة لدي
أماكن في المدينة.
426
00:26:13,572 --> 00:26:15,282
أنا متأكد، ولكن--
427
00:26:15,491 --> 00:26:16,700
هل أنت بخير؟
428
00:26:16,909 --> 00:26:18,160
هل يمكنني الحصول على قطعتين كبيرتين من دونا؟
429
00:26:18,327 --> 00:26:19,912
فلفل حار إضافي،
المزيد من الثوم من فضلك؟
430
00:26:20,829 --> 00:26:23,540
واه، هل تريد--
هل تريد فحم الكوك؟
431
00:26:23,749 --> 00:26:25,417
مهلا، اثنان من فحم الكوك.
432
00:26:25,626 --> 00:26:26,919
هل تمزح؟
433
00:26:27,127 --> 00:26:27,920
ها أنت ذا.
434
00:26:28,962 --> 00:26:30,714
سيكون ذلك 9.50 جنيهًا إسترلينيًا.
435
00:26:30,923 --> 00:26:32,007
حسنا، انتظر.
436
00:26:32,966 --> 00:26:34,968
بولوكس،
لقد تركت محفظتي في المنزل.
437
00:26:35,177 --> 00:26:36,512
هل يمكنك أن تقرضني تينر؟
438
00:26:36,678 --> 00:26:37,763
بجد؟
439
00:26:39,306 --> 00:26:41,058
لا تحرجني
أمام رجل الكباب.
440
00:26:43,977 --> 00:26:45,187
لقد حصلت عليه، كل شيء على ما يرام.
441
00:26:48,440 --> 00:26:51,902
أوه، 20! احتفظ بالباقي.
442
00:26:54,404 --> 00:26:55,823
اه، أنت على حق،
كان يجب أن أحجز.
443
00:26:56,031 --> 00:26:57,282
انظروا، انها ممتلئة.
444
00:27:00,577 --> 00:27:02,496
هذا أمر جيد حقا
متجر كباب.
445
00:27:02,704 --> 00:27:03,997
هل تتوقعني بجدية
للجلوس هنا،
446
00:27:04,206 --> 00:27:06,500
وأكل هذا في الشارع
مثل الصرصور؟
447
00:27:06,667 --> 00:27:08,293
صرصور؟
هذا كثير بعض الشيء، أليس كذلك؟
448
00:27:08,502 --> 00:27:10,170
أنظر إلى هذا. شكرًا لك.
449
00:27:10,379 --> 00:27:14,299
لقد كنت
نتطلع إلى هذا طوال اليوم.
450
00:27:14,508 --> 00:27:15,801
ثوم إضافي.
451
00:27:19,763 --> 00:27:20,889
أوه!
452
00:27:22,850 --> 00:27:23,934
اه، كل شيء على ما يرام.
453
00:27:26,353 --> 00:27:27,396
ما هو الخطأ ،
أنت لا تحب الكباب؟
454
00:27:27,604 --> 00:27:29,565
يرتدونها، لا!
455
00:27:29,773 --> 00:27:33,861
أكلهم--نعم!
456
00:27:34,069 --> 00:27:36,363
يجب أن نفعل هذا مرة أخرى
في وقت ما. هذا ممتع.
457
00:27:36,572 --> 00:27:39,658
-أود العودة إلى المنزل.
-نعم، حسنا.
458
00:27:39,867 --> 00:27:41,869
أوه، ولكنني لم أشكرك
لهذا، تعال هنا.
459
00:27:45,956 --> 00:27:46,790
هذا رجل محظوظ.
460
00:27:46,999 --> 00:27:49,001
أنا أعرف. [ضحكة مكتومة]
461
00:27:53,255 --> 00:27:55,299
[مارك] هيا،
سوف يبرد.
462
00:28:05,100 --> 00:28:06,602
صباح.
463
00:28:06,768 --> 00:28:07,686
صباح.
464
00:28:11,690 --> 00:28:12,941
[مارك] اه.
465
00:28:16,028 --> 00:28:19,031
[موسيقى تشغيل الراديو]
466
00:28:25,954 --> 00:28:27,915
صباح الخير، تناول هذا. [يضحك]
467
00:28:31,251 --> 00:28:32,836
قصدنا أن نكون
تفعل شيئا اليوم؟
468
00:28:33,045 --> 00:28:34,838
اه نعم
الحصول على فستان زفافي.
469
00:28:35,047 --> 00:28:35,881
اه!
470
00:28:36,089 --> 00:28:37,341
أوه، لا أريد أن أفعل ذلك،
471
00:28:37,549 --> 00:28:38,759
هذا لا يبدو كذلك
أي متعة بالنسبة لي.
472
00:28:38,967 --> 00:28:40,510
عزيزي، الأمر ليس كذلك
عنك تستمتع
473
00:28:40,719 --> 00:28:43,931
يتعلق الأمر بوجودك هناك
لدعم لي.
474
00:28:44,139 --> 00:28:45,766
-أه.
-ودفع ثمن الفستان.
475
00:28:47,017 --> 00:28:51,188
طبعا حبيبتي
لقد قمت بتغطيتها.
476
00:28:52,898 --> 00:28:55,108
ما هذا؟ نصف حذاء؟
477
00:28:57,653 --> 00:28:59,071
[همسات]
هل تحاول أن تكون مضحكا مرة أخرى؟
478
00:28:59,279 --> 00:29:00,072
لا.
479
00:29:01,615 --> 00:29:03,575
حبيبي، من فضلك لا تجعلني
نأسف لقول نعم.
480
00:29:03,784 --> 00:29:05,452
أنا لا أفعل رخيصة.
481
00:29:05,661 --> 00:29:07,746
حسنًا ، إذا كان لديك المركز الثاني
أفكار حول حفل الزفاف؟
482
00:29:07,955 --> 00:29:09,248
بالطبع لا. [يضحك]
483
00:29:09,456 --> 00:29:12,960
إنه يومنا الخاص
وكما الأميرة الخاصة بك
484
00:29:13,168 --> 00:29:15,879
انا ذاهب للتأكد
أنا أبدو كواحدة.
485
00:29:16,088 --> 00:29:18,674
لذلك، وهذا يعني
أرخص فستان
486
00:29:18,882 --> 00:29:20,050
ربما ليس أجمل.
487
00:29:20,217 --> 00:29:22,803
نعم، ولكن الخرافات.
488
00:29:23,011 --> 00:29:23,845
سوبر خاص.
489
00:29:24,054 --> 00:29:26,640
سوبر خاص، حسنا.
490
00:29:26,807 --> 00:29:27,641
هل هذه قهوتي؟
491
00:29:27,849 --> 00:29:29,142
أوه، هل تريد واحدة؟
492
00:29:34,356 --> 00:29:35,774
انها فارغة.
493
00:29:35,983 --> 00:29:39,569
آخر واحد، آسف.
كان لطيفا رغم ذلك.
494
00:29:43,156 --> 00:29:45,117
[مارك] لماذا لا تريد
كندرا في حفل الزفاف؟
495
00:29:45,325 --> 00:29:46,910
[كوني] نحن لا نتحدث بعد الآن.
496
00:29:47,119 --> 00:29:48,036
هل تسقط؟
497
00:29:48,954 --> 00:29:50,622
هل يمكننا التوقف
نتحدث عن كندرا.
498
00:29:56,044 --> 00:29:56,962
ماذا تعتقد؟
499
00:29:58,213 --> 00:30:04,511
-نعم. أحبها. [يضحك]
-[يضحك] نعم.
500
00:30:04,720 --> 00:30:06,430
فقط... [يضحك]
501
00:30:06,638 --> 00:30:11,518
إنه يذكرني بذلك، ولكن مثل
بطريقة جيدة، من الواضح.
502
00:30:12,477 --> 00:30:13,770
سأحاول واحد آخر على.
503
00:30:13,979 --> 00:30:15,981
أنت متأكد؟ أحبها.
504
00:30:16,189 --> 00:30:16,982
نعم.
505
00:30:18,150 --> 00:30:19,985
[رنين الهاتف].
506
00:30:20,193 --> 00:30:22,362
تيم، الحمد لله،
أنا سخيف بالملل جدا.
507
00:30:23,405 --> 00:30:25,240
لا، أنا لا أفعل
أي شيء مهم.
508
00:30:25,449 --> 00:30:27,576
[تشغيل موسيقى البوب]
509
00:30:43,050 --> 00:30:46,470
- بصورة عاهرة.
-لا!
510
00:30:46,678 --> 00:30:49,473
[تشغيل أغنية البوب]
511
00:30:50,766 --> 00:30:52,934
[يضحك]
512
00:31:05,322 --> 00:31:07,991
هل توافق على هذا واحد؟
513
00:31:08,200 --> 00:31:09,868
أعني، نعم، كلهم بخير.
514
00:31:10,077 --> 00:31:11,995
لقد كان لديك تعليق سخيف
لكل فستان حاولت عليه.
515
00:31:12,204 --> 00:31:14,373
أنا أحب هذا واحد،
لذلك أنا فقط أنتظر
516
00:31:14,581 --> 00:31:16,708
للخطأ المحتمل
سوف تجد معها.
517
00:31:17,751 --> 00:31:20,212
انظر، إذا كان علي أن أجد خطأً،
518
00:31:20,379 --> 00:31:23,340
أعني، إذا كنت ستفعل ذلك
ضع مسدسًا على رأسي،
519
00:31:23,548 --> 00:31:24,633
يجعلك تبدو وكأنها رجل.
520
00:31:24,841 --> 00:31:26,093
رجل؟
521
00:31:26,301 --> 00:31:29,388
لا، آسف. ليس رجلاً،
مثل ملكة السحب،
522
00:31:29,596 --> 00:31:32,265
ولكن مثل واحدة قادرة على الانفجار حقا.
523
00:31:32,474 --> 00:31:34,893
حسنًا، لا تتردد في العثور على فستان
524
00:31:35,102 --> 00:31:36,978
هذا لا
تجعلني أبدو مثل RuPaul
525
00:31:37,187 --> 00:31:40,440
أو الحوت الحامل،
أو عاهرة فرنسية.
526
00:31:40,649 --> 00:31:42,818
لأنني أود
للعثور على اللباس
527
00:31:43,026 --> 00:31:44,403
هذا لا يجعلك تضحك
528
00:31:44,611 --> 00:31:46,571
أو تجعلني أشعر
مثل عمل السيرك.
529
00:31:47,697 --> 00:31:49,032
أعني، يجب أن يكون هناك واحد، لذا--
530
00:31:49,241 --> 00:31:50,075
أي واحد؟
531
00:31:51,743 --> 00:31:52,577
هذا.
532
00:31:55,288 --> 00:31:56,748
[مارك] هذا واحد،
هذا واحد، هذا واحد.
533
00:31:57,707 --> 00:31:59,084
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
534
00:31:59,292 --> 00:32:00,710
التالي، التالي، التالي، التالي--
535
00:32:00,919 --> 00:32:02,754
آه، آه، آه، لا تخطي ذلك.
536
00:32:02,963 --> 00:32:04,923
آه، آه، مرة أخرى.
537
00:32:06,216 --> 00:32:07,426
هذا هو الارنب.
538
00:32:09,803 --> 00:32:10,929
ثي-- هذه؟
539
00:32:11,138 --> 00:32:12,597
نعم.
540
00:32:12,806 --> 00:32:16,435
سيدي، هذا هو في الواقع
فستان وصيفات الشرف للطفل.
541
00:32:16,643 --> 00:32:17,978
إنها مزحة،
إنه فستان العروسة.
542
00:32:18,186 --> 00:32:19,187
حسنًا، سوف يطلقون سراحه.
543
00:32:19,396 --> 00:32:21,314
انها خضراء.
544
00:32:21,523 --> 00:32:23,275
من يريد أن يكون
مثل كل العرائس الأخريات؟
545
00:32:23,483 --> 00:32:24,776
سوف تبرز.
546
00:32:24,985 --> 00:32:27,404
سوف تكون--سوف تكون لي
أميرة البازلاء الخضراء.
547
00:32:27,612 --> 00:32:29,239
حسنا، سوف تفعل
يكون العريس بلدي البازلاء الخضراء؟
548
00:32:29,448 --> 00:32:30,532
-لا. [ضحكة مكتومة]
-لا!
549
00:32:30,740 --> 00:32:31,992
أنا لست غبيا. [يضحك]
550
00:32:33,618 --> 00:32:34,703
تفضل، جربه.
551
00:32:45,547 --> 00:32:48,300
أوه نعم، نعم،
نعم، نعم، نعم، ذلك.
552
00:32:48,508 --> 00:32:53,346
لا، حتى أنه لا يناسبني. إنه
فستان للأطفال، للأطفال.
553
00:32:53,555 --> 00:32:54,973
هنا واقف أمامي
554
00:32:55,182 --> 00:32:58,101
ملاك باللون الأخضر. ملاك.
555
00:32:59,019 --> 00:33:00,061
[تنهدات]
556
00:33:09,237 --> 00:33:11,615
يا إلهي، إنه جميل.
557
00:33:11,823 --> 00:33:13,742
إنه أخضر جدًا، أنا أحبه.
558
00:33:13,950 --> 00:33:15,160
هذا هو اللباس. هذا كل شيء.
559
00:33:15,368 --> 00:33:16,995
أريد أن أتزوجك
في ذلك اللباس.
560
00:33:17,162 --> 00:33:19,498
السيدات، شكرا جزيلا لكم.
سوف نختتم الأمر، سوف نأخذه.
561
00:33:25,295 --> 00:33:26,713
ها هيا أيها السادة.
562
00:33:31,218 --> 00:33:33,261
هذا أصعب بكثير
مما اعتقدت أنه سيكون.
563
00:33:33,470 --> 00:33:34,387
ماذا، كونه ديك؟
564
00:33:34,596 --> 00:33:37,057
حسنًا، الأمر أصعب مما تعتقد.
565
00:33:37,265 --> 00:33:38,934
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
فقط نسميها إنهاء؟
566
00:33:39,142 --> 00:33:41,686
إيجاري مستحق خلال أسبوع.
يمكنني التحرك مباشرة مرة أخرى.
567
00:33:41,895 --> 00:33:43,980
دعنا نعود إلى المنزل الآن ونبدأ
رمي أغراضها.
568
00:33:44,189 --> 00:33:45,690
أنا لا أرمي
في المنشفة، تيمي.
569
00:33:45,899 --> 00:33:48,109
يجب أن أصدق حتى لو كان الأمر كذلك
مجهرية الحجم،
570
00:33:48,318 --> 00:33:49,361
أن لديها بعض الكرامة المتبقية.
571
00:33:49,569 --> 00:33:51,029
يجب أن تكون على وشك التصدع.
572
00:33:52,155 --> 00:33:54,741
أليس هذا،
ذلك الغبى من الجنازة؟
573
00:33:54,950 --> 00:33:56,952
نعم، دعونا
الحديث عن هذا لاحقا.
574
00:33:57,118 --> 00:33:57,911
مرحبا يا رائع.
575
00:33:58,119 --> 00:33:59,996
جوني، تيم. تيم، جوني.
576
00:34:00,205 --> 00:34:03,124
نعم التقينا في الجنازة
تذكر؟ اه، بلا ذقن.
577
00:34:03,333 --> 00:34:04,125
جميل أن نرى
لك مرة أخرى، تيموثي.
578
00:34:04,334 --> 00:34:05,794
أيا كان.
579
00:34:06,002 --> 00:34:07,504
[رنين الهاتف]
580
00:34:07,712 --> 00:34:10,131
اه، يا سكر، هل يمكنني الحصول على نصف لتر
لرفاقي هنا.
581
00:34:11,299 --> 00:34:12,634
انه شبيبة سخيف.
582
00:34:12,842 --> 00:34:14,928
إنه الرجل الذي كان
التحدث مع كوني.
583
00:34:15,136 --> 00:34:16,888
حسنًا، ستفعل بالتأكيد
يجب أن ترفع لعبتك
584
00:34:17,097 --> 00:34:19,099
إذا كنت تريد أن تكون كذلك
البغيض مثل هذا الوخز.
585
00:34:19,307 --> 00:34:21,059
اسمع هل تعلم
مع من تتحدث؟
586
00:34:21,268 --> 00:34:22,727
هل تعرف من أنت
التحدث إلى؟ جوناثان سوثكوت.
587
00:34:22,936 --> 00:34:24,604
هل تعلم
من الذي أتحدث إليه؟
588
00:34:24,813 --> 00:34:25,897
إنه الوجه الأقل اللعنة،
هذا سخيف لا وجود لك.
589
00:34:26,106 --> 00:34:27,691
اذهب الآن ومارس الجنس مع نفسك.
590
00:34:27,899 --> 00:34:29,901
آه، الجمعيات الخيرية سخيف.
591
00:34:30,944 --> 00:34:33,029
يا صديقي، إذا أردت الرأس، سأفعل
لقد طلبت وظيفة ضربة سخيف.
592
00:34:34,781 --> 00:34:37,867
أنت، باينت، قم بتسوية الأمر.
593
00:34:38,076 --> 00:34:40,036
- آسف، أنا أعتذر يا سيدي.
-أجل، أجل، أجل.
594
00:34:42,205 --> 00:34:44,624
[يضحك جوني]
595
00:34:46,084 --> 00:34:47,294
-رائع.
-[النادل] نعم.
596
00:34:49,045 --> 00:34:51,506
توقف فقط.
597
00:34:56,386 --> 00:34:59,139
شكرًا. يا.
598
00:34:59,347 --> 00:35:01,182
كندرا، مرحبا، مرحبا.
599
00:35:01,391 --> 00:35:02,559
-يا إلهي.
-اه--
600
00:35:06,146 --> 00:35:07,981
تجنب محرجا
الوضع هناك، أليس كذلك؟
601
00:35:08,189 --> 00:35:09,065
هل فعلنا؟
602
00:35:09,274 --> 00:35:10,609
ربما هذا يمكن أن يكون الشيء لدينا.
603
00:35:10,817 --> 00:35:12,444
استمع، مهما كان ما تريده كوني
لك أن تقول لي
604
00:35:12,652 --> 00:35:13,820
-لا أعرف لماذا هي
لم فقط-- -لا، لم تفعل.
605
00:35:14,029 --> 00:35:14,779
كوني لم ترسل لي
ليقول أي شيء.
606
00:35:14,988 --> 00:35:16,364
لا، هذا بالنسبة لي.
607
00:35:16,573 --> 00:35:18,783
حسنًا، ماذا تريد؟
608
00:35:18,992 --> 00:35:20,994
-تناول القهوة؟
-نعم، آسف، مارك. شكرًا.
609
00:35:24,289 --> 00:35:26,916
وهكذا نعم،
لأي سبب كان،
610
00:35:27,125 --> 00:35:29,502
هي وجوني
أعتقد أنني على وشك أن أصبح ثريًا،
611
00:35:29,711 --> 00:35:31,880
ولذا فهم فقط-- شكرًا لك.
612
00:35:32,088 --> 00:35:33,840
-هذا جيّد.
-إنهم يستغلونني فقط.
613
00:35:34,049 --> 00:35:35,050
كوني الكلاسيكية.
614
00:35:35,258 --> 00:35:37,677
نعم، هذه قصتي الحزينة آسف.
615
00:35:39,220 --> 00:35:40,263
لماذا سقطتما؟
616
00:35:40,472 --> 00:35:42,182
ذات مرة كنت مخطوبة
617
00:35:42,390 --> 00:35:44,934
ونامت مع خطيبي.
618
00:35:45,143 --> 00:35:46,353
أوه.
619
00:35:46,561 --> 00:35:48,313
لا نهاية سعيدة بعد ذلك.
620
00:35:48,521 --> 00:35:50,106
أمسكت بهم
في جنازة تومي.
621
00:35:50,315 --> 00:35:53,360
كان يواسيها في
غرفة خلفية، غرفتي الخلفية.
622
00:35:53,568 --> 00:35:56,279
أقصد الشرج. خادمة الشرف بلدي!
623
00:35:56,488 --> 00:35:57,572
كيف لها كليشيهات هذا؟
624
00:35:57,781 --> 00:35:59,032
شرجي.
625
00:35:59,240 --> 00:36:00,367
ربما يجب أن آخذ ورقة
من كتابك
626
00:36:00,533 --> 00:36:02,118
والانتقام منه.
627
00:36:02,285 --> 00:36:04,829
حسنا، لدي قائمة من الأشياء
كنت أخطط للقيام به.
628
00:36:05,038 --> 00:36:06,122
-أه.
-سعيد للمشاركة.
629
00:36:06,331 --> 00:36:08,541
-عظيم.
-اللعنة الشرج.
630
00:36:08,750 --> 00:36:10,710
اه، يمكنك إنشاء
بريد إلكتروني مزيف
631
00:36:10,919 --> 00:36:12,545
وأرسل صور رئيسه ديك.
632
00:36:12,754 --> 00:36:14,714
وتسقط قطرة عين في شرابه،
يمكنك تزييف الحمل.
633
00:36:14,923 --> 00:36:16,132
يا إلهي،
هل تعرف ماذا يمكنني أن أفعل؟
634
00:36:16,341 --> 00:36:17,676
ماذا؟
635
00:36:17,884 --> 00:36:19,302
وصلت رسالة
من المدرسة الحديثة للفنون
636
00:36:19,511 --> 00:36:20,428
ودعوته للتقديم.
637
00:36:20,595 --> 00:36:21,513
إنها فرصة حلمه،
638
00:36:21,721 --> 00:36:23,848
هذا كل ما تحدث عنه على الإطلاق.
639
00:36:24,057 --> 00:36:25,517
هو لا يعرف
وصلت الرسالة.
640
00:36:25,725 --> 00:36:27,268
مزق عنه.
641
00:36:27,477 --> 00:36:29,020
إنه أمر سخيف بعض الشيء
تفعل، رغم ذلك، أليس كذلك؟
642
00:36:29,229 --> 00:36:32,524
أوه، الغش عليك مع
أفضل صديق لك ليس كذلك؟
643
00:36:32,732 --> 00:36:34,234
-اللعنة عليه.
-اللعنة عليه.
644
00:36:34,442 --> 00:36:36,236
إلى أي مدى
هل ستأخذ هذا؟
645
00:36:36,444 --> 00:36:38,905
[تنهدات] خذها
بقدر ما يحتاج للذهاب.
646
00:36:40,156 --> 00:36:42,492
إنه أمر غريب رغم ذلك،
إنها ذات بشرة سميكة بشكل غريب.
647
00:36:42,701 --> 00:36:44,452
يبدو أنها كذلك
أخذ كل شيء في خطوة.
648
00:36:44,661 --> 00:36:46,246
-مشاكس.
-هل تعرف ما هو؟
649
00:36:46,454 --> 00:36:47,789
أعتقد أنني ساحرة للغاية.
650
00:36:47,997 --> 00:36:49,457
يبدو أنني أفشل
لصدها.
651
00:36:51,209 --> 00:36:53,920
لا؟ لا، حسنًا، الأمر ليس كذلك.
652
00:36:54,129 --> 00:36:55,964
إنها تكره شخص ما
كونها مركز الاهتمام.
653
00:36:57,674 --> 00:36:58,717
هل ستساعدني بشيء؟
654
00:36:58,925 --> 00:37:00,677
ما الشيء القليل؟
655
00:37:00,885 --> 00:37:01,928
هل أنت متفرغ الليلة؟
656
00:37:03,430 --> 00:37:06,057
ما الذي يجعلك تفكر
أنا بحاجة للذهاب في موعد أعمى؟
657
00:37:06,266 --> 00:37:07,517
لأنك تجلس
شقتك لا ترتدي شيئا
658
00:37:07,726 --> 00:37:09,144
ولكن السراويل الخاصة بك
مشاهدة الإباحية طوال اليوم.
659
00:37:09,352 --> 00:37:13,356
اه، ليس صحيحا، في الواقع.
أنا على جهاز بلاي ستيشن الخاص بي.
660
00:37:13,565 --> 00:37:14,274
آسف، لم أكن أدرك أنك
661
00:37:14,482 --> 00:37:16,192
مثل هذه الفراشة الاجتماعية.
662
00:37:16,401 --> 00:37:18,069
هل ترتدي أي بنطال؟
663
00:37:19,028 --> 00:37:20,655
نعم، سأعطيك هذا.
664
00:37:20,864 --> 00:37:25,034
(داكي)، هل تريد الذهاب في موعد؟
[يتحدث داكي] نعم.
665
00:37:27,287 --> 00:37:29,080
أعتقد أنه أمر رائع
أن لديه أخيرًا موعدًا.
666
00:37:29,289 --> 00:37:31,207
نعم هل أنت متأكد
هل سيسمحون لتيم بالدخول؟
667
00:37:31,416 --> 00:37:34,043
اه، هيا، كوني،
هل يمكنك ألا تكون لئيمًا؟
668
00:37:34,252 --> 00:37:35,754
نحن من المفترض أن نجعله يبدو
جيد أمام صديقته.
669
00:37:35,962 --> 00:37:38,840
نعم، أفترض
إنها عمياء أو تحتاج إلى تأشيرة.
670
00:37:39,007 --> 00:37:42,802
وها هم!
أهلاً. مهلا، ادخل.
671
00:37:43,011 --> 00:37:45,096
[يلهث كلا الجانبين]
672
00:37:45,305 --> 00:37:46,598
يا إلهي.
673
00:37:47,682 --> 00:37:49,809
مارك، كوني، قابلوا كيندرا.
674
00:37:50,018 --> 00:37:50,769
رائع!
675
00:37:51,686 --> 00:37:53,396
كوني، انظري، هذه كيندرا.
676
00:37:53,605 --> 00:37:54,814
نعم أستطيع أن أرى.
677
00:37:55,023 --> 00:37:57,776
مارك، كندرا،
هل تعرفون بعضكم البعض؟
678
00:37:57,984 --> 00:38:01,529
نعم، نحن نفعل، تيم.
ذهبنا جميعا إلى المدرسة معا.
679
00:38:01,738 --> 00:38:02,947
يا له من عالم صغير.
680
00:38:03,156 --> 00:38:05,450
- كوني.
-كيندرا، كيف حالك؟
681
00:38:05,658 --> 00:38:06,951
نعم، جيد، شكرا، كون.
682
00:38:07,160 --> 00:38:08,578
مهلا، تهانينا
على خطوبتك.
683
00:38:08,787 --> 00:38:12,540
انه تماما سرقة.
أوه، كاليماري.
684
00:38:16,711 --> 00:38:18,129
إذًا، كيف التقيتما؟
685
00:38:20,131 --> 00:38:20,965
في--
686
00:38:22,801 --> 00:38:25,512
-لا أقصد التطفل. [ضحكة مكتومة]
-نعم. [ضحكة ساخرة]
687
00:38:28,014 --> 00:38:30,183
يجب أن أقول يا كيندرا هذا الفستان
تبدو رائعة عليك.
688
00:38:30,391 --> 00:38:31,851
حسنًا، شكرًا، هذا جميل جدًا.
689
00:38:32,060 --> 00:38:34,771
لا، على الاطلاق.
تيم، أنت رجل محظوظ.
690
00:38:35,814 --> 00:38:39,025
ماذا؟ منذ متى كنت
تصبح خبير الموضة؟
691
00:38:42,320 --> 00:38:44,447
أنت لم تهنئني أبدًا
على أي شيء ارتديته على الإطلاق.
692
00:38:44,656 --> 00:38:47,408
أو ربما إذا ذهبت للتسوق
مع كندرا، سأفعل ذلك.
693
00:38:47,617 --> 00:38:49,077
[كندرا] أحب
ليأخذك للتسوق.
694
00:38:49,285 --> 00:38:51,204
أنا متأكد من أنه يمكننا حل ذلك.
695
00:38:54,165 --> 00:38:56,084
يا إلهي،
التحدث عن أشياء محرجة،
696
00:38:56,292 --> 00:38:57,794
هل تتذكر دروس التاريخ,
697
00:38:58,002 --> 00:39:00,171
أو جلسات مكافأة محرجة كما
كنت تتصل بهم؟
698
00:39:00,380 --> 00:39:02,131
يا إلهي، نعم، كيف لي أن أنسى؟
699
00:39:02,340 --> 00:39:05,677
كان مثل الساعة. أبدا
عرفت أنني أحب التاريخ كثيرًا.
700
00:39:05,885 --> 00:39:07,136
كان عليه أن يجلس
الجزء الخلفي من الفصل.
701
00:39:07,345 --> 00:39:08,263
نعم، كنت خائفاً دائماً.
702
00:39:08,471 --> 00:39:09,430
يجعلونني أذهب إلى الأمام
703
00:39:09,639 --> 00:39:10,390
ومن ثم سأقلب الطاولة
704
00:39:10,598 --> 00:39:12,100
في طريقي للأعلى! [ضحك]
705
00:39:12,308 --> 00:39:13,268
أنت تقول لي،
كان علينا أن نضع كتلة
706
00:39:13,476 --> 00:39:14,269
على قناة التاريخ .
707
00:39:14,477 --> 00:39:16,062
[ضحك]
708
00:39:16,271 --> 00:39:17,730
تيم، أنت فرحان.
709
00:39:19,649 --> 00:39:21,609
كندرا، وهل تتذكرين
الوقت الذي كان فيه السيد توماس
710
00:39:21,818 --> 00:39:26,155
أغمي عليه في الخارج
قاعة الطعام؟ [يضحك]
711
00:39:31,160 --> 00:39:32,996
كان لديه جدا
حالة خطيرة، كوني.
712
00:39:34,372 --> 00:39:35,707
محرجا بعض الشيء.
713
00:39:35,915 --> 00:39:37,876
-ماذا كان لديه؟
-الخدار.
714
00:39:42,714 --> 00:39:45,758
أم أنه لم ينتهي
الحصول على دفن حيا.
715
00:39:45,967 --> 00:39:47,385
[ضحك]
716
00:39:47,552 --> 00:39:49,178
[مارك] كان ذلك فكرة جيدة!
717
00:39:50,263 --> 00:39:51,723
لم يكن مضحكا.
718
00:39:51,931 --> 00:39:56,644
أيها الأصدقاء، آه، الخدار.
719
00:39:56,853 --> 00:39:58,730
لا أحد منكم مضحك.
720
00:39:58,938 --> 00:40:04,193
أنا واقع في الحب، أنا واقع في الحب، أنا واقع
الحب، وهي تحبني مرة أخرى.
721
00:40:04,402 --> 00:40:05,778
تيم، أنت تحصل على المال لتقول ذلك.
722
00:40:05,987 --> 00:40:07,655
ربما قالت
لقد كنت أفضل ما لديها على الإطلاق
723
00:40:07,864 --> 00:40:09,532
وأن تايني تيم كان ضخمًا.
724
00:40:09,741 --> 00:40:11,826
ههههه تقدري تمزحي
كل ما تريد، مارك
725
00:40:12,035 --> 00:40:15,663
لا يهم،
لأنني في الحب.
726
00:40:15,830 --> 00:40:17,457
أنا في حالة حب مع كندرا.
727
00:40:18,750 --> 00:40:19,751
مع كندرا؟
728
00:40:19,959 --> 00:40:21,920
نعم مليون مرة نعم!
729
00:40:23,421 --> 00:40:25,506
يا صديقي، لماذا لا تجلس
730
00:40:25,715 --> 00:40:29,093
لأنني أعتقد أنك ربما فعلت
غاب عن النقطة بأكملها من الليلة الماضية.
731
00:40:30,261 --> 00:40:31,137
حسنًا.
732
00:40:32,805 --> 00:40:35,350
[موسيقى المندولين]
733
00:40:35,558 --> 00:40:38,269
أوه، من الأفضل أن أحصل على هذا.
734
00:40:39,228 --> 00:40:40,647
-تفضلي يا سكرة الثدي.
-شكرًا لك.
735
00:40:43,358 --> 00:40:45,276
اه صحيح.
736
00:40:46,194 --> 00:40:47,779
هل يمكنك من فضلك
أرتدي بعض الملابس؟
737
00:40:47,987 --> 00:40:49,739
هل يمكن أن تأخذ بعض من فضلك؟
738
00:40:49,948 --> 00:40:52,158
يا إلهي، كان الأمر محرجًا للغاية.
739
00:40:52,367 --> 00:40:54,619
ما هي اللعنة
هل كانت تفعل هناك؟
740
00:40:54,827 --> 00:40:56,245
ولإضافة الملح على الجرح،
741
00:40:56,454 --> 00:40:59,707
اضطررت للجلوس هناك
إبتسامة مزيفة كالعادة. اه.
742
00:40:59,916 --> 00:41:03,336
لقد حصلت على الكزاز
بشكل يومي الآن، اه.
743
00:41:03,544 --> 00:41:04,963
ماذا، من إعطائه
الكثير من المص ؟
744
00:41:06,506 --> 00:41:08,132
رقم يا الله
745
00:41:08,341 --> 00:41:11,135
إذا قمت بتزييف المزيد، سأفعل
الحصول على نزيف في المخ.
746
00:41:11,344 --> 00:41:13,846
[التثاؤب والغمغمة]
747
00:41:14,055 --> 00:41:16,808
أنا آسف، هل أنا--
هل أنا مملة لك؟
748
00:41:18,309 --> 00:41:20,061
اه اه.
749
00:41:22,271 --> 00:41:25,775
أنا بخير، الثدي السكر.
750
00:41:25,942 --> 00:41:27,902
ما أنت
القيام به أمر عظيم، أليس كذلك؟
751
00:41:28,111 --> 00:41:32,448
أنا فخور حقا بمدى ذلك
لقد أتيت. فقط [يستنشق] يتنفس.
752
00:41:32,615 --> 00:41:34,158
-أه.
-الأمر كله يدور في ذهني الآن،
753
00:41:34,325 --> 00:41:35,702
نعم؟
عليك أن تحافظ على تركيزك.
754
00:41:35,868 --> 00:41:36,869
اه.
755
00:41:37,078 --> 00:41:38,162
-نعم؟
-نعم.
756
00:41:38,371 --> 00:41:40,873
فكر فيما نحن عليه
يمكن أن تفعل معها، نعم؟
757
00:41:41,082 --> 00:41:41,916
نعم، أستطيع شراء العلاج.
758
00:41:45,712 --> 00:41:46,754
دردشة رائعة.
759
00:41:49,757 --> 00:41:50,633
اه.
760
00:41:53,386 --> 00:41:55,638
-لقد استخدمتني.
-اعتقدت أنك تعرف ما كنا نفعله.
761
00:41:55,847 --> 00:41:57,515
-كيف يمكنك أن تفعل ذلك بي؟
-لأن تيم،
762
00:41:57,682 --> 00:41:59,350
-اعتقدت أنك تعرف ما كنا نفعله.
-لماذا؟
763
00:41:59,559 --> 00:42:01,978
لأنني لا أملك مشاعر؟
لأنني لا أملك احتياجات؟
764
00:42:02,186 --> 00:42:05,273
- اه في سبيل الله .
-أوه، تيم، سنستخدمه.
765
00:42:05,481 --> 00:42:09,193
كل ما يفعله هو الجلوس
ومشاهدة الإباحية طوال اليوم.
766
00:42:09,402 --> 00:42:11,154
اه ، لن يمانع.
767
00:42:11,362 --> 00:42:14,741
من المحتمل أنه يضرب
واحد من الآن ونحن نتحدث.
768
00:42:14,949 --> 00:42:17,702
-هل كنت؟
-نعم.
769
00:42:17,910 --> 00:42:20,038
-حسنًا.
-هذا خارج عن الموضوع.
770
00:42:20,246 --> 00:42:23,875
لقد ظننت أنني كذلك
غير حساسة للغاية للرعاية.
771
00:42:24,083 --> 00:42:26,169
وخز لي، مارك. هل لا أنزف؟
772
00:42:26,377 --> 00:42:29,672
تيم، أتذكر أنني أخبرتك
الكلمات الفعلية
773
00:42:29,881 --> 00:42:31,549
أنه كان موعدًا مزيفًا.
774
00:42:31,758 --> 00:42:36,554
تهانينا، مارك
لأنني أهتم. أنا أنزف.
775
00:42:44,479 --> 00:42:45,521
تيم.
776
00:42:46,814 --> 00:42:47,648
[يضرب الباب]
777
00:42:48,816 --> 00:42:50,109
[يفتح الباب]
778
00:42:50,318 --> 00:42:52,695
-تيم؟
-نعم.
779
00:42:52,904 --> 00:42:54,280
هل تريد
للذهاب في عطلة سريعة؟
780
00:42:54,489 --> 00:42:55,990
نعم، حسنًا.
781
00:42:56,199 --> 00:43:00,119
[موسيقى كلاسيكية]
782
00:43:19,430 --> 00:43:22,183
[كوني تصرخ]
783
00:43:22,391 --> 00:43:25,686
-يا الجحيم.
- بصراحة، أنت بالكاد تلاحظ ذلك.
784
00:43:25,895 --> 00:43:28,147
هل أنت أعمى
أم أنك مجرد معتوه سخيف؟
785
00:43:28,356 --> 00:43:30,149
أحبها. أعتقد أنه يناسبك.
786
00:43:31,359 --> 00:43:32,485
أنت معتوه.
787
00:43:34,237 --> 00:43:36,447
لست أنا من وضع الشعر
كريم إزالة الشعر في الشامبو الخاص بي، أليس كذلك؟
788
00:43:36,656 --> 00:43:38,157
ماذا بحق الجحيم
كان كريم ازالة الشعر
789
00:43:38,366 --> 00:43:39,784
القيام هناك
في المقام الأول؟
790
00:43:39,992 --> 00:43:41,661
أنا آسف، ولكن هل تريد
لي أن يكون ظهر مشعر؟
791
00:43:42,912 --> 00:43:43,996
[البكاء]
792
00:43:45,289 --> 00:43:46,499
انظروا، اه، السيارة
793
00:43:46,707 --> 00:43:48,000
سيكون هنا
في أقل من ساعة،
794
00:43:48,209 --> 00:43:49,293
هل تعتقد ربما
سوف تنتحب
795
00:43:49,502 --> 00:43:50,795
كل ما تبذلونه من bohooing بحلول ذلك الوقت؟
796
00:43:51,003 --> 00:43:52,213
[كوني تبكي]
797
00:43:52,421 --> 00:43:54,966
لا؟ تمام.
ثم ربما لديك قبعة كبيرة؟
798
00:43:55,174 --> 00:43:56,509
لا، ليس لدي قبعة كبيرة
799
00:43:56,717 --> 00:43:57,969
وإذا كنت تعتقد أنني سأفعل
اخرج في الأماكن العامة
800
00:43:58,177 --> 00:43:59,303
تبدو هكذا--
801
00:44:00,304 --> 00:44:02,598
حسنًا، حسنًا، سأقوم بذلك،
802
00:44:02,765 --> 00:44:04,475
سأقوم بإلغاء السيارة
والعطلة بعد ذلك.
803
00:44:04,684 --> 00:44:05,476
شكرًا لك.
804
00:44:06,936 --> 00:44:08,646
سأتصل بالكنيسة
وتأجيل الزفاف أيضا.
805
00:44:11,065 --> 00:44:12,275
ماذا؟
806
00:44:12,483 --> 00:44:13,860
حسنا، إذا كنت لا تستطيع ذلك
اخرج في الأماكن العامة
807
00:44:14,068 --> 00:44:14,819
أفترض أن عليك الانتظار
حتى ينمو شعرك مرة أخرى
808
00:44:15,027 --> 00:44:15,862
للزواج.
809
00:44:16,028 --> 00:44:17,947
لذا-- فكر في الصور.
810
00:44:18,156 --> 00:44:21,284
لا، لا بأس.
811
00:44:21,492 --> 00:44:23,411
هل هو كذلك؟ هل أنت متأكد يا سلابي؟
812
00:44:23,619 --> 00:44:29,917
[ضحكة خافتة] إنها ليست سيئة في الواقع
مثل، قلت، جيد جدا.
813
00:44:31,752 --> 00:44:34,297
انظر إلى كل الأشياء
التي أستطيع أن أفعلها،
814
00:44:35,590 --> 00:44:38,217
أنني لم أستطع أن أفعل
عندما كان لدي الكثير من الشعر.
815
00:44:40,469 --> 00:44:45,850
-رائع، إذن كل شيء جيد للعطلة؟
-نعم.
816
00:44:47,685 --> 00:44:50,062
رائع. أعتقد أن لدي
شيء قد يساعد.
817
00:44:50,271 --> 00:44:53,191
تعال. في حالة
كنت أتساءل
818
00:44:53,399 --> 00:44:56,319
ارتدى ذلك لنزوة
مسابقة اللباس. كنت شير.
819
00:44:56,527 --> 00:44:58,446
أنت تعرف أنني لم أكن أتساءل.
820
00:44:58,654 --> 00:45:00,656
لقد ارتديته أفضل منك قليلاً،
ربما لهذا السبب جئت في المرتبة الثانية.
821
00:45:00,865 --> 00:45:02,742
ممتاز، ها هم.
822
00:45:02,950 --> 00:45:04,285
مفاجأة، رحلة برية.
823
00:45:04,452 --> 00:45:06,913
يا إلهي اللعين،
هذه هي مفاجأتك؟
824
00:45:07,121 --> 00:45:09,248
-من لا يحب رحلة الطريق؟
-أنا.
825
00:45:09,415 --> 00:45:10,666
-تعال.
-أنا لا.
826
00:45:10,875 --> 00:45:11,709
دعني أساعدك في تلك الحقيبة.
827
00:45:11,918 --> 00:45:13,211
نعم، نعم، بالطبع.
828
00:45:13,419 --> 00:45:14,754
شكرا لك يا صديق. مرحبا حبي.
829
00:45:14,962 --> 00:45:15,963
-مرحبا حبيبتي.
-أهلاً.
830
00:45:16,130 --> 00:45:17,965
من الجميل أن أراك. شعرك.
831
00:45:18,174 --> 00:45:19,258
- نعم شعري .
-أنظر إليك.
832
00:45:19,425 --> 00:45:21,052
-نعم.
-مستعد؟
833
00:45:21,219 --> 00:45:23,346
-[نباح كلب]
-ما--ما هذا؟
834
00:45:23,554 --> 00:45:24,555
أوه، قل مرحباً لـ "داكي".
835
00:45:24,764 --> 00:45:26,390
أنا أكره الكلاب.
836
00:45:26,599 --> 00:45:28,684
ثق بي، سيكون الأمر ممتعًا.
هيا، احصل على الباب.
837
00:45:31,604 --> 00:45:32,480
ها أنت ذا.
838
00:45:32,688 --> 00:45:33,439
شكرًا.
839
00:45:35,942 --> 00:45:39,153
اعذرني.
تيمي، حسنًا يا صديقي.
840
00:45:40,655 --> 00:45:43,157
لذا، لا، لا، لا، لا، من فضلك.
مرحبًا داكي.
841
00:45:43,366 --> 00:45:46,035
-مرحبا داكي.
-ها أنت ذا.
842
00:45:46,202 --> 00:45:47,495
[يغلق باب السيارة]
843
00:45:47,703 --> 00:45:48,621
هيا، اسرع.
844
00:45:48,829 --> 00:45:49,872
هيا، دعنا نذهب.
845
00:45:50,081 --> 00:45:55,461
[موسيقى البيانو الكهربائية]
846
00:45:55,670 --> 00:45:56,420
[صافرة بوق السيارة]
847
00:45:57,797 --> 00:46:02,051
انها بطيئة جدا. الانتظار طوال اليوم
بالنسبة لك، هيا.
848
00:46:03,094 --> 00:46:08,808
تيم. تيم، هل يمكن أن تخبرنا من فضلك
كلب غبي ليتوقف عن التنفس في كل أنحاءي؟
849
00:46:09,016 --> 00:46:10,851
-سأكون مريضا.
-داكي، توقف عن التنفس
850
00:46:11,060 --> 00:46:13,896
على عمتك كوني.
هناك كلب جيد.
851
00:46:14,105 --> 00:46:17,275
تيم، هذه سيارة جميلة. إنه
أجمل بكثير مما كنت أتوقع.
852
00:46:17,483 --> 00:46:19,694
-كيف تحملت هذا؟
-آه، كما تعلمون.
853
00:46:19,902 --> 00:46:22,655
لا، لا أفعل، ولهذا أنا كذلك
يسأل. كيف تحملت ذلك؟
854
00:46:22,822 --> 00:46:24,949
برزت على الائتمان القديم
البطاقة، لا حاجة لشكري.
855
00:46:25,157 --> 00:46:27,451
[ضحكة مكتومة]
نعم. التوقف عن الاستمرار في ذلك.
856
00:46:29,036 --> 00:46:31,497
ليس لديك
بطاقة الائتمان، تيم.
857
00:46:31,706 --> 00:46:32,832
أين عقد الإيجار؟
858
00:46:39,171 --> 00:46:40,965
أنت وضعت عليه
بطاقتي الائتمانية اللعينة.
859
00:46:41,173 --> 00:46:42,800
كما قلت،
لا داعي لشكري، كل الشكر لك.
860
00:46:42,967 --> 00:46:45,011
-لقد قمت بتعيينه لمدة شهر سخيف؟
-نعم.
861
00:46:45,219 --> 00:46:46,137
-فقط--اللعنة علي!
-تبا.
862
00:46:46,304 --> 00:46:47,930
اللعنة علي. الله آسف.
863
00:46:48,139 --> 00:46:49,598
موظر.
864
00:46:49,807 --> 00:46:52,560
-هل أنت بخير؟
-هذا سوف وصمة عار.
865
00:46:52,768 --> 00:46:57,440
-كنت أعتقد؟ نكتة سخيفة.
-ما هو؟
866
00:46:57,648 --> 00:47:00,693
كل شئ. كل شيء
ما قمت به هو مزحة.
867
00:47:00,901 --> 00:47:02,403
حسناً، أبقي شعرك على حاله.
868
00:47:02,611 --> 00:47:04,447
ما هذا؟ هل تستيقظ فقط
كل صباح،
869
00:47:04,613 --> 00:47:06,991
والتفكير في كل الأشياء
هل يمكن أن تفعله لإزعاجي؟
870
00:47:07,199 --> 00:47:08,868
أنا أجد صعوبة في فهم ذلك
871
00:47:09,076 --> 00:47:13,122
كيف يمكن لشخص ما أن يعمل
على هذا المستوى الغبي.
872
00:47:13,331 --> 00:47:15,499
حقًا؟
اعتقدت أنني أكملت لك.
873
00:47:15,708 --> 00:47:17,793
دعونا لا نخطئ
حريق لرجل اطفاء.
874
00:47:17,960 --> 00:47:19,086
أوه، تمييز مثير للاهتمام
875
00:47:19,295 --> 00:47:20,004
دعونا نرى أين تذهب
مع هذا.
876
00:47:20,212 --> 00:47:22,423
حسنًا، من أين نبدأ؟
877
00:47:22,631 --> 00:47:25,718
لديك النعمة الاجتماعية
من الغوريلا الزهري
878
00:47:26,761 --> 00:47:30,181
- ولا أستطيع الذهاب إلى أي مكان دون أن تهينني.
-هذا ليس صحيحا.
879
00:47:30,389 --> 00:47:31,557
حسنا، ماذا عن
الحفلة التي ذهبنا إليها،
880
00:47:31,766 --> 00:47:33,017
أين غنيت على طول؟
881
00:47:33,225 --> 00:47:34,226
إنها حفلة موسيقية.
882
00:47:34,435 --> 00:47:35,311
كنا في الأوبرا.
883
00:47:35,519 --> 00:47:36,937
حسنًا، عفوًا يا صاحب الجلالة!
884
00:47:37,146 --> 00:47:38,439
حسنًا، ثم الوقت
885
00:47:38,647 --> 00:47:40,316
أخذتك
إلى مطعمي المفضل
886
00:47:40,524 --> 00:47:42,318
واشتكيت
كان الطعام غير مطبوخ جيدا؟
887
00:47:42,526 --> 00:47:44,028
أنا أحب شريحة لحم بلدي بشكل جيد.
888
00:47:44,236 --> 00:47:45,446
لقد كان شريحة لحم رز،
889
00:47:45,654 --> 00:47:47,573
من المفترض أن يكون خامًا،
أنت معتوه سخيف.
890
00:47:47,782 --> 00:47:50,159
إذا أنا مثل هذا لا يطاق
الوحش ليكون حولها
891
00:47:50,368 --> 00:47:52,119
لماذا لا تفعل ذلك فقط
استدعاء كل شيء قبالة؟
892
00:47:53,537 --> 00:47:56,499
[موسيقى]
893
00:47:59,377 --> 00:48:03,005
أتجسس بعيني الصغيرة
شيء يبدأ بحرف H
894
00:48:03,214 --> 00:48:04,632
لا، لا تفعل ذلك.
895
00:48:04,840 --> 00:48:06,092
-التحوط.
-لا.
896
00:48:06,258 --> 00:48:08,469
-قص الشعر.
-لا. المسافر.
897
00:48:08,677 --> 00:48:10,137
أوه، نعم.
898
00:48:10,346 --> 00:48:12,765
-لا، لا، لا تفعل. لا.
-نعم، نحن ذاهبون للقيام بذلك.
899
00:48:16,268 --> 00:48:18,020
-سيارة رائعة يا شباب.
-شكرًا لك.
900
00:48:18,229 --> 00:48:19,563
كلب بارد، كلب بارد.
901
00:48:19,730 --> 00:48:23,609
مارس الجنس معه؟ لا؟
هذا كلب لطيف يا رجل.
902
00:48:24,693 --> 00:48:26,987
أنت أطلقت الريح؟ لا؟
903
00:48:27,196 --> 00:48:28,447
اللعنة قبالة.
904
00:48:28,656 --> 00:48:31,617
عادلة بما فيه الكفاية.
أي شخص يرغب في الثلاثي؟
905
00:48:31,826 --> 00:48:33,244
هناك خمسة منا.
906
00:48:33,452 --> 00:48:37,581
نعم، حسنًا، يمكن لشخصين المشاهدة،
يمكن للمرء أن يصور! [صرخات]
907
00:48:42,837 --> 00:48:44,588
[غيتار صوتي]
908
00:48:49,885 --> 00:48:51,429
أنا فقط سأغير قميصي.
909
00:49:22,877 --> 00:49:25,004
هل كان من المفترض أن نكون كذلك
ترك كوني وراء؟
910
00:49:26,964 --> 00:49:27,882
اللعنة.
911
00:49:30,718 --> 00:49:34,180
اللعنة، لن أفعل ذلك
حتى القيام بذلك عن قصد.
912
00:49:34,388 --> 00:49:36,474
يا إلهي، أنظر
انها تبدو سعيدة جدا.
913
00:49:41,353 --> 00:49:42,980
[مارك] أنا آسف جدا.
914
00:49:49,612 --> 00:49:51,363
أنا آسف حقا، كوني،
هل يمكنك فقط--
915
00:49:52,865 --> 00:49:53,991
هل يمكنك قول شيء ما؟
916
00:49:55,868 --> 00:49:59,371
اتصل بي غبي أو عديمة الفائدة؟
917
00:49:59,580 --> 00:50:03,125
شئ ما؟
918
00:50:24,396 --> 00:50:25,940
[نعيق الغراب]
919
00:50:26,148 --> 00:50:28,067
[كوني] ماذا تقصد
نحن ننام في خيمة؟
920
00:50:29,485 --> 00:50:31,028
نحن ننام في خيمة.
921
00:50:34,949 --> 00:50:36,659
[كيندرا] هيا،
سيكون ممتعا.
922
00:50:36,867 --> 00:50:39,078
[كوني] يا إلهي، لماذا أنت
التظاهر بالاستمتاع بكل هذا؟
923
00:50:39,286 --> 00:50:40,496
[كيندرا] يمكن أن أسألك
نفس السؤال.
924
00:50:40,704 --> 00:50:41,997
ماذا تقصد بذلك؟
925
00:50:43,374 --> 00:50:45,251
من الواضح أنك لا تحب مارك.
926
00:50:45,459 --> 00:50:48,212
-هاه، بالطبع أفعل.
-حقًا؟
927
00:50:48,420 --> 00:50:49,922
حسنًا، قم بتسمية شيء ما
حتى أنك تحب عنه
928
00:50:50,130 --> 00:50:51,006
لأنك بوضوح
لا تكافح
929
00:50:51,215 --> 00:50:51,882
لسرد الأشياء التي يفعلها
930
00:50:52,091 --> 00:50:53,092
هذا يغضبك.
931
00:50:54,468 --> 00:50:55,344
كنت أعرف أن هذا سيحدث.
932
00:50:56,679 --> 00:50:58,556
نعم، مازلت تلومني.
933
00:50:58,764 --> 00:51:01,141
بالطبع لا.
لقد كنت صديقًا جيدًا.
934
00:51:01,350 --> 00:51:03,310
هذا ليس خطأي
أنت تخدع صديقها.
935
00:51:03,519 --> 00:51:05,604
خطيبته، ونعم هو كذلك،
إذا كنت الشخص الذي يمارس الجنس معه.
936
00:51:08,524 --> 00:51:11,777
[تيم] هيا الآن،
لقد حصلت على الطبق الخاص بك.
937
00:51:12,903 --> 00:51:19,994
-[هدير البطة]
-لدي. اه الفول ؟
938
00:51:20,202 --> 00:51:22,746
-ليس حقا مروحة كبيرة.
-يمين.
939
00:51:23,872 --> 00:51:25,374
في السوبر ماركت اللعين، أي شخص؟
940
00:51:25,583 --> 00:51:26,584
تخلص من نفسك.
941
00:51:26,792 --> 00:51:28,252
-سآتي.
-يمين.
942
00:51:31,422 --> 00:51:34,592
أتعلم؟
رأيت حانة جميلة في مكان قريب.
943
00:51:36,260 --> 00:51:41,265
سبورك. إنها ليست لك يا (داكي)!
944
00:51:42,224 --> 00:51:44,268
-هل نأخذ هذا بعيدا جدا؟
-لا.
945
00:51:46,395 --> 00:51:48,647
هل كان بصراحة حادث
ترك كوني وراء؟
946
00:51:48,856 --> 00:51:49,773
نعم.
947
00:51:49,982 --> 00:51:51,275
أنت متأكد من أنه لم يصبح فقط
948
00:51:51,483 --> 00:51:52,776
الطبيعة الثانية لتكون يعني لها؟
949
00:51:54,028 --> 00:51:55,571
معظم الناس
لقد انتقلت الآن.
950
00:51:55,779 --> 00:51:58,282
حقًا؟
انتقلت من خطيبك؟
951
00:52:00,451 --> 00:52:01,410
لا.
952
00:52:03,787 --> 00:52:04,830
شكرًا.
953
00:52:06,248 --> 00:52:08,542
مزق الرسالة.
سوف تشعر بتحسن.
954
00:52:08,751 --> 00:52:10,669
لا أعتقد
الانتقام هو الجواب
955
00:52:10,878 --> 00:52:12,129
وأنا لا أعتقد أنك تفعل ذلك أيضًا.
956
00:52:12,338 --> 00:52:14,173
حسنا، هذا يعمل بالنسبة لي.
957
00:52:23,807 --> 00:52:24,808
-هنا، هيا.
-لا.
958
00:52:25,017 --> 00:52:25,934
دعونا تدمير الأدلة.
959
00:52:27,728 --> 00:52:29,813
-[نقرة كاميرا الهاتف]
-ماذا تفعل؟
960
00:52:30,022 --> 00:52:31,940
ما كان ينبغي علي فعله
منذ البداية.
961
00:52:33,317 --> 00:52:35,944
أنا أرسلها له.
962
00:52:41,241 --> 00:52:43,160
ربما كوني تستحق هذا،
963
00:52:43,327 --> 00:52:46,747
ولكن هل نحن أفضل من خلال الوجود؟
غير شريفة جدا والتلاعب؟
964
00:52:48,499 --> 00:52:50,000
استعادة كرامتك
لقد أصبح يستحق شيئًا ما،
965
00:52:50,209 --> 00:52:51,210
أليس كذلك؟
966
00:52:51,418 --> 00:52:52,628
نعم، ولكن أود أن أشير
967
00:52:52,836 --> 00:52:53,879
هناك فرق كبير
968
00:52:54,088 --> 00:52:54,838
بين الحصول
كرامتك تعود
969
00:52:55,005 --> 00:52:56,465
والانتقام.
970
00:52:56,632 --> 00:52:58,175
ربما حان الوقت فقط
أنه نيابة عن جميع الرجال،
971
00:52:58,342 --> 00:53:00,135
التي خدعها البعض
حفار الذهب بذيء
972
00:53:00,344 --> 00:53:01,720
أن أحصل على القليل من الثأر.
973
00:53:01,929 --> 00:53:04,848
بولوكس. لا تلعب دور الضحية.
974
00:53:05,015 --> 00:53:07,393
لا تتظاهر
هذه بعض الحملات الصليبية الكبرى.
975
00:53:07,601 --> 00:53:09,603
هذا بخصوص غرورك الهش
976
00:53:09,812 --> 00:53:12,564
-أوه؟
-هذا هو الشيء الذي لا أفهمه يا مارك.
977
00:53:12,773 --> 00:53:16,360
كوني بالفعل في الأساس
شخص غير سعيد، أليس كذلك؟
978
00:53:16,568 --> 00:53:19,029
إذن لماذا تضيع
الكثير من وقتك
979
00:53:19,238 --> 00:53:21,323
والطاقة في محاولة ذلك
جعلها أكثر بؤسا؟
980
00:53:21,532 --> 00:53:23,200
ليس هناك جائزة
في نهاية هذا.
981
00:53:25,077 --> 00:53:27,162
ولا أعتقد أنها الوحيدة
الشخص الذي يعاقب.
982
00:53:29,665 --> 00:53:30,624
سأقوم بتسوية الفاتورة.
983
00:53:32,000 --> 00:53:34,211
[موسيقى خلفية]
984
00:53:34,420 --> 00:53:35,170
[يصدر الهاتف المحمول رسالة نصية]
985
00:53:52,020 --> 00:53:54,940
[الشخير]
986
00:54:05,534 --> 00:54:10,456
يا إلهي، يا إلهي.
[السعال، السعال] يا إلهي.
987
00:54:19,131 --> 00:54:20,758
تعال هنا، أيها الكيس الصغير.
988
00:54:20,966 --> 00:54:22,259
كوني، هل لي بكلمة؟
989
00:54:22,468 --> 00:54:23,677
[كوني] تعال هنا.
لا، اتركني وشأني.
990
00:54:23,886 --> 00:54:26,346
تعال. أعطها لي،
كلب غبي.
991
00:54:26,555 --> 00:54:27,806
[الهدر]
992
00:54:28,015 --> 00:54:29,391
-[مارك] كوني.
-مارك، دعني وشأني!
993
00:54:29,600 --> 00:54:32,227
اتركني وحدي. لا، النزول.
لا، لا، لا، لا.
994
00:54:32,436 --> 00:54:34,021
- كوني.
-ماذا؟ ماذا؟
995
00:54:34,229 --> 00:54:34,980
أريد فقط إجراء محادثة.
996
00:54:35,189 --> 00:54:36,607
أوه، هل تريد الدردشة؟
997
00:54:36,815 --> 00:54:39,026
ماذا تريد
للدردشة حول مارك؟
998
00:54:39,234 --> 00:54:42,988
ما الكتلة من تألق
هل حصلت لي اليوم؟
999
00:54:43,197 --> 00:54:45,574
هل لديك آخر
مفاجأة سخيف في جعبتك؟
1000
00:54:45,783 --> 00:54:47,618
هل سنذهب إلى الساونا؟
مع صديقك السمين أو ربما،
1001
00:54:47,826 --> 00:54:49,787
سأذهب لقطف وينكل
مع كيندرا، هل سيكون ذلك ممتعًا؟
1002
00:54:49,995 --> 00:54:50,996
لن يكون ذلك محرجًا،
من شأنه؟
1003
00:54:52,080 --> 00:54:55,375
أخبرني يا مارك.
أنا في انتظار على أحر من الجمر.
1004
00:54:55,584 --> 00:54:58,128
أنا أنتظر بفارغ الصبر
1005
00:54:58,337 --> 00:55:02,591
لسماع ما تحطم الأرض
الدردشة التي سنجريها.
1006
00:55:04,593 --> 00:55:08,305
-لا تتركني في الظلام يا مارك. أخبرني.
-لا شيء، كوني.
1007
00:55:08,514 --> 00:55:11,642
- أوه، جيد. إذن هل يمكننا العودة إلى المنزل؟
-لا، ليس بعد.
1008
00:55:11,850 --> 00:55:14,019
بالطبع. نحن ذاهبون للبقاء
ليلة أخرى
1009
00:55:14,228 --> 00:55:17,815
-في هذا المجال الفاخر ذو الخمس نجوم.
-لا.
1010
00:55:18,023 --> 00:55:20,108
-حسنا وماذا بعد؟
-سنفعل، أم--
1011
00:55:20,317 --> 00:55:24,571
أوه، لا، سأوقفك بشكل صحيح
هناك. لا أريد أن أفسد المفاجأة
1012
00:55:24,780 --> 00:55:27,282
لأنك تعرف كم
أنا أحبهم سخيف حتى الآن.
1013
00:55:27,491 --> 00:55:29,576
نعم حسنا، هل تعرف ماذا؟ ربما سوف تفعل ذلك
أكرهه مثل كل شيء آخر، أليس كذلك؟
1014
00:55:29,785 --> 00:55:32,996
-آه. أين الحمام؟
-أوه، هناك بعد ذلك
1015
00:55:33,205 --> 00:55:35,749
- إلى مطعم الخمس نجوم.
-أي مطعم؟
1016
00:55:35,958 --> 00:55:38,335
أوه، هذا صحيح. نحن في
المجال. اذهب خلف الشجيرات.
1017
00:55:38,502 --> 00:55:39,962
لن أذهب خلف الشجيرات.
1018
00:55:40,128 --> 00:55:41,129
إذهبي أينما تريدين، كوني.
1019
00:55:41,338 --> 00:55:42,297
فقط افعل ذلك في اتجاه الريح مني.
1020
00:55:43,590 --> 00:55:49,179
اللعنة عليك. اللعنة عليك!
يمكنك الخروج كذلك.
1021
00:55:51,723 --> 00:55:56,228
ماذا، صندوق غداء لعين؟
التخييم سخيف.
1022
00:55:56,436 --> 00:55:58,355
من هو سخيف
فكرة القرف كان ذلك؟
1023
00:55:58,564 --> 00:56:02,401
هل يمكنك المساعدة في الترتيب؟
لقد انتهيت من التخييم.
1024
00:56:02,609 --> 00:56:05,070
سخيف القيام به معها.
أبدا مرة أخرى، أبدا.
1025
00:56:05,279 --> 00:56:06,864
[موسيقى]
1026
00:56:10,617 --> 00:56:17,791
كوني! كوني! كوني،
هل أنت نائم؟ كوني.
1027
00:56:18,000 --> 00:56:18,959
[كوني] ماذا؟ اسكت.
1028
00:56:19,167 --> 00:56:20,252
-هل أنت نائم؟
-نعم.
1029
00:56:20,460 --> 00:56:21,670
كنت فقط أتحقق.
1030
00:56:26,925 --> 00:56:28,176
-[جلجل]
-آآه!
1031
00:56:51,742 --> 00:56:52,618
نحن هنا.
1032
00:56:53,785 --> 00:56:57,873
هريرة. لماذا تفعل
افعل هذا بنفسك؟
1033
00:56:58,081 --> 00:56:59,541
سيتعين علينا الحصول على
اليكسا لفرز لك.
1034
00:56:59,750 --> 00:57:01,251
إذا كنت تصر
على أن تبدو وكأنها ملكة السحب.
1035
00:57:01,460 --> 00:57:03,503
لا يمكنك على الأقل
تبدو وكأنها واحدة جميلة؟
1036
00:57:03,712 --> 00:57:05,547
يا إلهي. أم.
1037
00:57:05,756 --> 00:57:07,883
اعتقدت أنها قالت والديها
توفي في حريق منزل.
1038
00:57:08,091 --> 00:57:11,386
-اليقطين!
-مرحبا، ها، ها.
1039
00:57:13,055 --> 00:57:13,889
[تقبيل] تبدو فظيعًا.
1040
00:57:14,097 --> 00:57:15,182
يا إلهي.
1041
00:57:15,390 --> 00:57:16,808
مفاجأة.
1042
00:57:17,017 --> 00:57:19,436
حسنًا، مرحبًا سيد بيف كيك.
1043
00:57:19,645 --> 00:57:21,521
دعنا نصل إليك
من هذه الأشياء الرطبة.
1044
00:57:21,730 --> 00:57:22,481
إنهم ليسوا مبللين.
1045
00:57:22,689 --> 00:57:24,858
أوه، يجب أن يكون لي فقط بعد ذلك.
1046
00:57:27,945 --> 00:57:28,820
أنا خارج هنا.
1047
00:57:29,029 --> 00:57:30,697
رقم تيم. أنا بحاجة إليك.
1048
00:57:30,906 --> 00:57:33,200
هيا يا جرو.
نحن ذاهبون إلى المنزل.
1049
00:57:33,408 --> 00:57:34,743
فتح السيارة.
1050
00:57:34,952 --> 00:57:35,953
مرحبًا، مرحبًا.
1051
00:57:37,287 --> 00:57:40,248
-أراك في الداخل. هيا، ثق بي.
-لكن أنت--
1052
00:57:41,208 --> 00:57:44,086
إذن، أنت الشاب المحظوظ
الزواج من ابنتي إذن؟
1053
00:57:44,294 --> 00:57:45,712
-لا، لا تخاف. أفضل رجل.
-أوه، أفضل رجل؟
1054
00:57:45,921 --> 00:57:48,548
-نعم.
-هل أنت لاعب رجبي؟
1055
00:57:56,014 --> 00:57:58,058
لا تأخذ واحدة. نحن لا نريد
أن تضطر إلى الضغط عليك
1056
00:57:58,266 --> 00:57:59,309
في فستان الزفاف الخاص بك.
1057
00:57:59,518 --> 00:58:00,560
أو في الواقع الكنيسة.
1058
00:58:02,312 --> 00:58:05,023
كيف حالك يا اليكسا؟ أنت تنظر
كما لو كان لديك بضع ليال متأخرة.
1059
00:58:05,190 --> 00:58:06,775
همف، يا له من رئيس؟
1060
00:58:08,652 --> 00:58:10,070
آسف، ماذا؟
1061
00:58:10,237 --> 00:58:11,780
أعتقد أنه شيء قوطي.
1062
00:58:11,947 --> 00:58:13,323
رئيس.
1063
00:58:13,532 --> 00:58:14,992
شكرًا لك.
1064
00:58:15,200 --> 00:58:16,910
لطيف جدا منك
لتضعنا جميعاً في مكاننا، كارول.
1065
00:58:17,119 --> 00:58:19,579
مم، من دواعي سروري.
1066
00:58:19,788 --> 00:58:22,416
كوني ليس لديها
أن العديد من الأصدقاء هنا.
1067
00:58:22,624 --> 00:58:25,460
نعم، وأتساءل لماذا.
1068
00:58:26,461 --> 00:58:27,879
أوه لا، إنها تتحدث
لنفسها مرة أخرى.
1069
00:58:28,088 --> 00:58:28,922
آمل
هذا لا يعني أننا يجب أن نفعل ذلك
1070
00:58:29,131 --> 00:58:30,757
أرسلها مرة أخرى إلى العيادة.
1071
00:58:30,966 --> 00:58:33,176
حسنًا، أنا لا أدفع ثمن ذلك،
وهي مشكلتك الآن.
1072
00:58:35,679 --> 00:58:37,264
-[يضحك]
- هل تريد بعض الخبز أيها الرئيس؟
1073
00:58:37,472 --> 00:58:38,807
أبي، هل ستقول شيئا؟
1074
00:58:39,016 --> 00:58:41,435
اليكسا، لا تضيعوا الطعام
على كوني.
1075
00:58:42,561 --> 00:58:43,979
أنت تعرف أنني أتعرف عليك.
1076
00:58:44,187 --> 00:58:46,023
أنا واحد
من أقدم أصدقاء كوني.
1077
00:58:47,232 --> 00:58:48,900
كانت تأتي إلى هنا كل يوم.
1078
00:58:49,109 --> 00:58:50,777
أوه نعم،
1079
00:58:50,986 --> 00:58:52,362
المثير.
1080
00:58:52,571 --> 00:58:53,530
يا إلهي.
1081
00:58:53,697 --> 00:58:55,407
لقد اعتادوا أن يكونوا أفضل الأصدقاء.
1082
00:58:55,615 --> 00:58:57,993
أفضل الأصدقاء،
هل تقصد الصديق الوحيد؟
1083
00:58:58,201 --> 00:59:00,495
حتى كوني
مارس الجنس مع خطيب كندرا.
1084
00:59:00,704 --> 00:59:02,664
-أليكسا!
- قطعة لحم خنزير.
1085
00:59:02,873 --> 00:59:04,332
-أيتها العاهرة.
-لغة.
1086
00:59:04,541 --> 00:59:06,334
-رئيس.
-حسنا، يجب أن أقول،
1087
00:59:06,543 --> 00:59:07,961
هذا لا يبدو
رياضية جدا، اليقطين.
1088
00:59:08,170 --> 00:59:09,463
أتمنى أن تعتذر.
1089
00:59:09,671 --> 00:59:11,006
لا يا أبي.
1090
00:59:11,214 --> 00:59:12,758
- غابي.
-نعم يا سيدي.
1091
00:59:12,966 --> 00:59:16,053
المزيد من الخبز.
ليس لكوني بالرغم من ذلك.
1092
00:59:16,261 --> 00:59:19,222
واه، غابي، املأ هذا،
هل ستفعل؟
1093
00:59:23,643 --> 00:59:25,687
-[صفعة]
- أوه، هناك فتاة جيدة.
1094
00:59:31,985 --> 00:59:35,447
[باتريك] إذن، أنت ستقوم بعمل
امرأة صادقة من ابنتي، ثم.
1095
00:59:35,655 --> 00:59:37,365
من المتوقع أن
أعط بركاتي.
1096
00:59:37,574 --> 00:59:39,826
أريد أن أعرف أنك
سوف يجعلها سعيدة، مارك.
1097
00:59:40,035 --> 00:59:43,205
ما هي الفائدة، إذا لم تكن كذلك
سوف نجعل بعضنا البعض سعداء؟
1098
00:59:43,413 --> 00:59:45,165
إنه نوع من الإحراج،
لكن أم،
1099
00:59:45,332 --> 00:59:46,541
قضيت معظم طفولتي
1100
00:59:46,750 --> 00:59:47,959
أحلام اليقظة حول
حياتي مع كوني
1101
00:59:49,920 --> 00:59:53,590
أنت على حق.
كان ذلك محرجا.
1102
00:59:53,757 --> 00:59:55,258
لا، لا، لا. هذا جميل حقا.
1103
00:59:55,425 --> 00:59:58,637
كوني محظوظة جدًا
لقد قابلت شخصًا مثلك.
1104
00:59:58,845 --> 01:00:00,388
- نعم محظوظ جداً .
-محظوظ جدا.
1105
01:00:00,597 --> 01:00:01,765
محظوظ جدًا جدًا.
1106
01:00:01,973 --> 01:00:03,475
-حقا محظوظ.
-محظوظ جدا.
1107
01:00:03,642 --> 01:00:06,311
-نعم، محظوظ جدًا جدًا.
-رئيس.
1108
01:00:06,520 --> 01:00:09,314
نعم، أنا مؤمن بشدة
في المعايير التقليدية.
1109
01:00:10,357 --> 01:00:12,359
مكان المرأة
موجود في البيت وغيره
1110
01:00:12,567 --> 01:00:14,861
أو في المطبخ
إذا كنت لا تستطيع توفير خادمة.
1111
01:00:15,070 --> 01:00:16,655
هذا تقدمي جدًا منك.
1112
01:00:17,781 --> 01:00:21,034
همم.
هل تستطيع تحمل تكلفة الخادمة يا مارك؟
1113
01:00:21,243 --> 01:00:23,245
أنا أعمل على ذلك.
1114
01:00:23,453 --> 01:00:28,959
انظر، أريد كوني أن تكون مستقلة،
لا تعتمد كثيرا على أمي وأبي.
1115
01:00:29,167 --> 01:00:30,293
نعم يا أبي.
1116
01:00:30,502 --> 01:00:32,379
لهذا السبب قضينا
ميراثها،
1117
01:00:33,338 --> 01:00:35,507
في مسيرة Alexa الواعدة في مجال البوب.
1118
01:00:36,967 --> 01:00:39,052
♪ الرئيس اللعنة
1119
01:00:41,429 --> 01:00:45,600
الآن، أعرف أن بعض الناس قد يرون
أنا من الطراز القديم قليلاً، هذا جيد.
1120
01:00:45,809 --> 01:00:51,064
العالم يمضي. ولكن هناك بعض المؤكد
الأشياء التي لن أقبلها ببساطة.
1121
01:00:51,273 --> 01:00:54,359
-[مارك] لا، بالطبع لا.
-[باتريك] أعني، لا تفهموني خطأ.
1122
01:00:54,568 --> 01:00:57,529
أعرف ذلك عندما كنت صغيراً
يمكن أن تبدو الأمور مربكة للغاية.
1123
01:00:57,737 --> 01:00:59,072
أنا نفسي كان لدي سحق
1124
01:00:59,281 --> 01:01:03,034
على بعض الأولاد الأكبر
في مدرستي.
1125
01:01:03,243 --> 01:01:04,744
يا رب الخير.
1126
01:01:04,953 --> 01:01:06,830
كابتن فريق كرة القدم
وهكذا دواليك.
1127
01:01:08,498 --> 01:01:12,252
تسخير وبعض التحسس
الملاعبة الثقيلة والتهام.
1128
01:01:13,211 --> 01:01:18,884
هذا النوع من الأشياء، ولكن النقطة هي
ينمو المرء من هذا النوع من السلوك.
1129
01:01:19,926 --> 01:01:21,219
أعتقد ذلك.
1130
01:01:22,679 --> 01:01:23,513
المزيد من النبيذ؟
1131
01:01:25,849 --> 01:01:28,351
سأقوم بإيقاع نفسي،
إذا كان هذا على ما يرام.
1132
01:01:28,560 --> 01:01:30,270
حسنًا، تناسب نفسك.
1133
01:01:30,437 --> 01:01:33,064
غابي، اشحن رصيدك، من فضلك.
1134
01:01:39,237 --> 01:01:41,281
[هديل الحمام]
1135
01:01:44,993 --> 01:01:46,578
يا إلهي، دعنا نخرج من هنا.
1136
01:01:46,786 --> 01:01:48,121
لم أستطع أن أفهم
ماذا قد يفعل بعد ذلك.
1137
01:01:48,330 --> 01:01:49,998
نعم مينج أليس كذلك؟
1138
01:01:50,207 --> 01:01:51,458
نعم، إنه فظيع.
1139
01:01:51,666 --> 01:01:52,667
يكاد يجعلني أشعر
آسف لها.
1140
01:01:52,876 --> 01:01:54,169
-همم.
-يشرح الكثير.
1141
01:01:54,377 --> 01:01:55,462
نعم، إنه كذلك.
1142
01:01:56,630 --> 01:01:58,048
إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل،
1143
01:01:58,256 --> 01:01:59,424
وقل ما قلته
عنها هناك،
1144
01:01:59,633 --> 01:02:01,092
هو ما لا تزال تشعر به.
1145
01:02:01,301 --> 01:02:02,385
إنه لأمر جيد أن تعرفه
لي أفضل ثم، أليس كذلك؟
1146
01:02:02,594 --> 01:02:03,386
نعم هو كذلك.
1147
01:02:04,679 --> 01:02:06,306
لا يزال لديك
مشاعر لها؟
1148
01:02:06,514 --> 01:02:08,308
-كم هو سخيف.
-نعم، أنت تفعل.
1149
01:02:08,516 --> 01:02:10,727
هذا لا يتعلق بمعاقبتها
لأنها تستحق ذلك.
1150
01:02:10,936 --> 01:02:12,646
هذا فيما يتعلق بمعاقبتها
لذلك ليس عليك السماح لها بالرحيل.
1151
01:02:12,854 --> 01:02:15,398
لا، لا، هذا ليس صحيحا.
1152
01:02:15,607 --> 01:02:17,734
لقد تم التحقق للتو
قرارك بالبقاء معها.
1153
01:02:17,943 --> 01:02:19,027
-حقًا؟
-نعم.
1154
01:02:20,737 --> 01:02:23,073
حسنًا، ما هو البديل؟
حسنًا، سأدخل إلى هناك، أنهي الأمر،
1155
01:02:23,281 --> 01:02:26,076
انطلق بسعادة إلى غروب الشمس جنبًا إلى جنب مع تيم.
-نعم.
1156
01:02:26,284 --> 01:02:29,162
نعم، كيف تسير الأمور بالنسبة لك
وخطيبك السابق؟ هل أنت أكثر سعادة الآن؟
1157
01:02:29,371 --> 01:02:32,040
أشعر بنفسي مرة أخرى. أشعر
وكأنني انتقلت. أنا لست غاضبا.
1158
01:02:32,207 --> 01:02:33,708
-أنا لست غاضبا!
-ثم ماذا أنت؟
1159
01:02:33,875 --> 01:02:40,799
وحيد.
أتمنى أن أتمكن من إنهاء الأمر، أفعل ذلك.
1160
01:02:41,007 --> 01:02:42,801
أتمنى أن أستطيع فقط
ادخل هناك، انتهي من الأمر.
1161
01:02:45,929 --> 01:02:47,013
لا أستطبع. أنا فقط--
1162
01:02:50,350 --> 01:02:52,852
[تنهدات] لقد كنت في الحب
معها لمدة 20 عاما، كندرا.
1163
01:02:53,061 --> 01:02:55,272
لا أستطيع فقط--
لا أستطيع إنهاء الأمر فحسب.
1164
01:02:56,606 --> 01:02:58,775
مارك,
أنت لست في الحب معها.
1165
01:02:58,984 --> 01:03:01,069
لقد كنت مفتونا بها.
1166
01:03:01,278 --> 01:03:03,363
أنت تستحق أن تكون سعيدا.
1167
01:03:03,571 --> 01:03:05,573
يجب أن تكون مع شخص ما
من يفهمك حقا
1168
01:03:05,782 --> 01:03:07,826
ويقدر لك
ويهتم بك.
1169
01:03:08,785 --> 01:03:10,370
كلانا يعلم أن هذه ليست كوني.
1170
01:03:13,873 --> 01:03:14,708
أوه، تعال هنا.
1171
01:03:24,884 --> 01:03:26,553
[الرعد]
1172
01:03:30,307 --> 01:03:34,060
[عويل الريح]
1173
01:03:38,732 --> 01:03:42,152
[تشغيل صندوق الموسيقى]
1174
01:03:42,319 --> 01:03:43,945
[الرعد]
1175
01:03:52,579 --> 01:03:55,165
[موسيقى كلاسيكية درامية]
1176
01:04:00,086 --> 01:04:00,920
[طرق الباب]
1177
01:04:01,129 --> 01:04:01,963
[يغلق الغطاء]
1178
01:04:03,006 --> 01:04:03,840
من هو؟
1179
01:04:05,508 --> 01:04:07,218
-أنا قادم.
-من فضلك لا تفعل ذلك.
1180
01:04:07,427 --> 01:04:08,803
مرحبا ماكر.
1181
01:04:08,970 --> 01:04:10,555
أعتقد أنك كذلك
في الغرفة الخطأ.
1182
01:04:10,764 --> 01:04:13,099
لا، لا، لا، لا، يمكننا أن نفعل ذلك
في أي غرفة تريد.
1183
01:04:13,308 --> 01:04:14,601
لا أستطيع محاربته بعد الآن.
1184
01:04:14,809 --> 01:04:17,145
إصرارك
وقد أتى ثماره أخيرا.
1185
01:04:17,312 --> 01:04:19,981
أنت ذاهب للحصول على
[صفعة] الضرب.
1186
01:04:21,066 --> 01:04:21,900
حسنًا.
1187
01:04:22,108 --> 01:04:24,652
[موسيقى درامية]
1188
01:04:30,241 --> 01:04:31,159
[الرعد]
1189
01:04:37,874 --> 01:04:40,543
كلمتي الآمنة هي كاممبرت.
1190
01:04:40,710 --> 01:04:43,546
حسنًا، كلمتي الآمنة هي،
زوجك يخيفني.
1191
01:04:43,755 --> 01:04:45,131
[موسيقى درامية]
1192
01:04:52,722 --> 01:04:55,892
لا مانع لي، الفصل القديم.
سأكون جيدة مثل الذهب.
1193
01:04:59,020 --> 01:05:01,272
داكي، أنت أفضل
غطي عينيك يا رفيق
1194
01:05:03,191 --> 01:05:05,693
لا تكن مثل هذا المفسد.
عليك الحب.
1195
01:05:08,446 --> 01:05:11,449
[تيم في الغرفة الأخرى] لا، لا،
لا، لا، لا. جبن الكممبير!
1196
01:05:11,658 --> 01:05:15,578
[صراخ امرأة]
مرة أخرى. مرة أخرى.
1197
01:05:15,745 --> 01:05:16,830
[تيم] زوجك يرعبني!
1198
01:05:22,127 --> 01:05:23,044
[تنهدات]
1199
01:05:32,720 --> 01:05:34,764
[البكاء]
1200
01:05:45,400 --> 01:05:51,489
♪ أنت تعرف طريق دمي
يجري 'Cause darlin ' أنت الوحيد
1201
01:05:51,698 --> 01:05:57,912
♪ هل يمكننا أن نذهب أنا وأنت إلى مكان ما؟
اذهب إلى مكان يمكننا أن نكون فيه بمفردنا
1202
01:05:58,121 --> 01:06:04,711
♪ الكذب مثل جون ويوكو
أو تزييف موتنا والرحيل
1203
01:06:04,919 --> 01:06:06,921
♪ هل أنا متعثرة
هل أنت معي؟
1204
01:06:07,922 --> 01:06:11,676
♪ 'لأنك يا عزيزي'
أنت الوحيد
1205
01:06:11,885 --> 01:06:14,762
♪ العالم مجنون
1206
01:06:14,971 --> 01:06:17,849
♪ يمكننا أنا وأنت الاختباء
1207
01:06:18,057 --> 01:06:21,644
♪ لا أستطيع تحمل شاشة التلفاز
1208
01:06:21,853 --> 01:06:23,354
♪ أطفئه، واسحب القابس
1209
01:06:23,563 --> 01:06:25,648
♪ يمكنهم المحاولة
لن يجدونا
1210
01:06:25,815 --> 01:06:27,692
♪ أبطئ نبضات قلبك
1211
01:06:28,776 --> 01:06:30,737
♪ أغمض عينيك
ولا تتكلم
1212
01:06:31,946 --> 01:06:34,407
♪ استلقي على جسدي
1213
01:06:34,616 --> 01:06:38,786
♪ العب ميتًا، العب معي ميتًا
1214
01:06:38,995 --> 01:06:44,334
♪ لا داعي للهروب.
نحن يمكننا أن نجد طريقنا بأنفسنا
1215
01:06:44,542 --> 01:06:47,545
♪ لقد جعلتني أختبئ
في الخزائن
1216
01:06:47,754 --> 01:06:52,592
♪ العب ميتًا، العب معي ميتًا
1217
01:06:52,800 --> 01:06:55,136
♪ سنقوم بتخزين بعض الحصص الغذائية
1218
01:06:55,345 --> 01:06:58,681
♪ لذلك ليس لدينا
مغادرة هذه الغرفة
1219
01:06:58,890 --> 01:07:01,059
♪ أنا ميت
لا تهتم بما يحدث
1220
01:07:02,268 --> 01:07:03,561
♪ طالما
بما أنني هنا معك...
1221
01:07:03,770 --> 01:07:06,022
الصباح، النوم جيدا؟
1222
01:07:08,149 --> 01:07:10,443
-آه.
-[آهات].
1223
01:07:10,652 --> 01:07:12,111
صباح الخير يا وسيم.
1224
01:07:12,320 --> 01:07:15,615
تيمي؟ تيمي؟
1225
01:07:17,075 --> 01:07:20,745
تيمي؟ اه.
1226
01:07:20,954 --> 01:07:23,915
هل رأى أحدكم بيف كيك؟
1227
01:07:24,082 --> 01:07:26,417
أعتقد أنني رأيت
له الذهاب للتشغيل.
1228
01:07:28,378 --> 01:07:31,631
أوه، شكرا لك، كندرا. تمام.
1229
01:07:31,839 --> 01:07:33,258
تيم؟ تيمي؟
1230
01:07:35,510 --> 01:07:36,970
[الأم] تيمي.
1231
01:07:37,178 --> 01:07:40,139
-[نباح كلب]
-[الأم] انزلي، انزلي.
1232
01:07:40,348 --> 01:07:41,683
لقد عضها الكلب.
1233
01:07:45,645 --> 01:07:47,397
سلبيات، فكيف كانت الرحلة البرية؟
1234
01:07:47,564 --> 01:07:50,483
هل حصل على كل شيء أم أنه فعل ذلك
احتفظ بقفازاته لنفسه؟
1235
01:07:50,692 --> 01:07:52,235
اه، انه ليس من هذا القبيل.
1236
01:07:52,443 --> 01:07:54,571
أنت تربكه
مع نفسك.
1237
01:07:54,779 --> 01:07:55,822
[يضحك جوني]
1238
01:07:56,990 --> 01:07:59,325
لذلك، عندما تتكلم
إلى محاميك التالي،
1239
01:07:59,534 --> 01:08:01,953
تحتاج للتأكد
انه يحصل لك على بعض الأسهم أيضا.
1240
01:08:02,161 --> 01:08:05,456
حسنًا، هذا هو المكان الذي يوجد فيه المردود الحقيقي حقًا
سوف يأتي من. أين هو احمق؟
1241
01:08:05,665 --> 01:08:08,084
لماذا عليك الاتصال به
ذلك؟ انظر، إنها لا تزال نصف أمواله.
1242
01:08:08,293 --> 01:08:10,712
ليست هناك حاجة حقا
لإضافة إهانة للإصابة.
1243
01:08:11,796 --> 01:08:15,383
يقول القزم الذي هو حرفيا
لانتزاع قلبه والرقص عليه.
1244
01:08:15,592 --> 01:08:18,428
حرفياً. أنا حرفيا
سأفعل ذلك، أليس كذلك؟
1245
01:08:18,636 --> 01:08:21,139
أنا ذاهب حرفيا
ليفتح تجويف صدره،
1246
01:08:21,347 --> 01:08:25,393
اقتلاع قلبه والرقص
عليه؟ هل هناك رقصة معينة؟
1247
01:08:25,602 --> 01:08:27,604
يمكن أن يكون سخيف
جانجنام ستايل إذا كنت ترغب في ذلك.
1248
01:08:27,812 --> 01:08:29,731
أي فتاة ستكون
محظوظ أن يكون مارك.
1249
01:08:29,939 --> 01:08:31,524
[جوني] أوه،
الجحيم اللعين. يسوع.
1250
01:08:31,733 --> 01:08:34,277
ليس لديك ذلك...
متلازمة ستوكهولم، هل لديك؟
1251
01:08:34,485 --> 01:08:36,279
-[تنهدات]
-[جوني انتظر هناك.
1252
01:08:37,280 --> 01:08:40,742
أحتاجك
اجلس بجانبي، حسنًا؟
1253
01:08:40,908 --> 01:08:42,076
سيكون لدينا
الكثير من المال اللعين.
1254
01:08:42,285 --> 01:08:43,828
الكثير من المال اللعين.
1255
01:08:44,037 --> 01:08:45,622
فكر في كل الأشياء
يمكننا أن نفعل مع بعضنا البعض.
1256
01:08:45,830 --> 01:08:48,166
افكر بكل هؤلاء الجميلين
خرز شرجي جميل يمكنني الحصول عليه.
1257
01:08:55,173 --> 01:08:58,885
يا سيري، اتصل
Fatface McFlippy Nips.
1258
01:08:59,093 --> 01:09:00,845
[سيري]
استدعاء Fatface McFlippy Nips.
1259
01:09:01,054 --> 01:09:02,221
[رنين الهاتف]
1260
01:09:02,430 --> 01:09:05,516
-أوه، اللعنة، إنه هو.
-من؟
1261
01:09:05,725 --> 01:09:08,353
[أصوات الإسكات] هو، هو!
1262
01:09:08,561 --> 01:09:10,938
الرجل الذي نتحدث عنه.
مارك سخيف.
1263
01:09:11,147 --> 01:09:12,315
أجب عليه أيها المعتوه.
1264
01:09:16,486 --> 01:09:18,613
-مرحبًا.
-جوني كيف حالك؟
1265
01:09:18,821 --> 01:09:20,907
جيد، جيد، جيد
جيد، جيد. ماذا عنك؟
1266
01:09:21,115 --> 01:09:23,117
جيد، فقط أتساءل
ما الذي تنوي فعله الليلة.
1267
01:09:23,326 --> 01:09:25,703
ليست صفقة كبيرة، يا صديقي.
لا توجد خطط حتى الآن.
1268
01:09:25,870 --> 01:09:27,497
مثالي،
لماذا لا تأتي إلى هنا.
1269
01:09:27,664 --> 01:09:28,581
همم؟
1270
01:09:28,790 --> 01:09:30,166
الوداع. توات.
1271
01:09:37,632 --> 01:09:39,550
كنت خارجا قليلا.
1272
01:09:39,759 --> 01:09:41,344
تمام.
1273
01:09:41,552 --> 01:09:43,763
-فقط إلى المحلات التجارية.
-لم تسأل.
1274
01:09:45,640 --> 01:09:46,516
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟
1275
01:09:46,724 --> 01:09:48,601
لا، أنا بخير، شكرًا لك.
1276
01:09:51,854 --> 01:09:55,400
مهلا، لذلك أردت فقط
للاعتذار لعائلتي.
1277
01:09:59,821 --> 01:10:03,741
- لا تكن سخيفاً، ليس لديك ما تعتذر عنه.
-نعم، لا، أفعل. [ضحكة مكتومة]
1278
01:10:03,950 --> 01:10:07,537
إنه مثل التواجد حول مجموعة من
الحيوانات البرية على الحرارة في ذلك المكان.
1279
01:10:07,745 --> 01:10:09,706
لدينا جميعا لدينا
الأعباء، أليس كذلك؟
1280
01:10:09,914 --> 01:10:12,375
لديك عائلتك
ولدي تيم.
1281
01:10:14,877 --> 01:10:16,129
أتمنى أن أكون بالقرب منهم،
1282
01:10:16,337 --> 01:10:20,675
ولكن، خسارتي، على ما أعتقد.
أراك لاحقًا.
1283
01:10:23,302 --> 01:10:24,554
أراك لاحقًا.
1284
01:10:26,931 --> 01:10:28,891
[مارك] شكرًا على حضوركم،
زميل. من اللطيف رؤيتك أنت.
1285
01:10:29,100 --> 01:10:30,518
-[جوني] أوه، شكرًا لدعوتي.
-[يطرق الباب]
1286
01:10:30,727 --> 01:10:33,104
أوه، ها هي.
انظر من هنا.
1287
01:10:33,312 --> 01:10:34,731
اه، كوني.
1288
01:10:34,939 --> 01:10:36,065
مهلا جوني.
1289
01:10:36,274 --> 01:10:38,359
-نحن نحبك أيضا.
-أهلاً.
1290
01:10:38,568 --> 01:10:40,319
اه حبيبتي
لقد نفذ منا النبيذ،
1291
01:10:40,528 --> 01:10:42,321
لذلك أنا ذاهب إلى ارتشف
إلى المتجر، احصل على زجاجة.
1292
01:10:42,530 --> 01:10:43,990
اه، سوف تكون على ما يرام
لمدة 10 دقائق، هل ستفعل؟
1293
01:10:44,198 --> 01:10:45,283
نعم، لا مشكلة، أيها الرئيس.
1294
01:10:45,491 --> 01:10:46,242
أعود بعد قليل.
1295
01:10:53,541 --> 01:10:54,542
[موسيقى]
1296
01:10:54,751 --> 01:10:55,960
ماذا تفعل؟
1297
01:10:56,169 --> 01:10:57,628
سوف يعود
في بضع دقائق.
1298
01:10:57,837 --> 01:10:59,464
خلع حذائي.
بضع دقائق هي كل ما أحتاجه.
1299
01:10:59,672 --> 01:11:00,798
لا، لا، توقف. رقم لا.
1300
01:11:00,965 --> 01:11:03,134
كوني، هيا.
سيكون الأمر مثيرا.
1301
01:11:03,342 --> 01:11:04,302
أوقفه. أوقفه.
1302
01:11:04,510 --> 01:11:05,511
تعال.
1303
01:11:05,720 --> 01:11:07,555
توقف عن ذلك، الآن. أوقفه. أوقفه.
1304
01:11:18,775 --> 01:11:20,276
يعتقدون أنني غبي جدا.
1305
01:11:20,485 --> 01:11:22,236
أوه، لقد حصل
سرواله الآن.
1306
01:11:22,445 --> 01:11:24,614
تعال. بالفعل؟
1307
01:11:24,822 --> 01:11:27,408
[رنين الهاتف]
1308
01:11:27,617 --> 01:11:30,119
-مرحبا.
-[مارك] مرحبًا. مرحبًا، نعم، لا اه،
1309
01:11:30,328 --> 01:11:31,621
لم أتمكن من العثور عليه
زجاجة النبيذ التي أردتها،
1310
01:11:31,829 --> 01:11:32,914
لذلك أنا ذاهب إلى أسفل
إلى السوبر ماركت.
1311
01:11:33,122 --> 01:11:35,708
سأكون حوالي 20 دقيقة.
1312
01:11:36,751 --> 01:11:38,377
نعم. سوف أراك بعد قليل.
1313
01:11:38,586 --> 01:11:40,338
أحبك.
1314
01:11:40,546 --> 01:11:42,173
لا أعتقد أنك ستجد
هذا الإغلاق الليلة، يا صديقي.
1315
01:11:42,381 --> 01:11:43,841
-[كوني] توقفي.
-[جوني] كم من الوقت لدينا؟
1316
01:11:44,050 --> 01:11:44,801
[كوني]
لماذا؟
1317
01:11:45,009 --> 01:11:47,094
لهذا. تعال.
1318
01:11:47,303 --> 01:11:51,390
-20 دقيقة، ولا. اسكت. لا.
-نعم.
1319
01:11:51,599 --> 01:11:53,351
-لا!
-نعم!
1320
01:11:53,559 --> 01:11:56,646
أنا لا أفهم، لماذا لا
خطيبته تمارس الجنس مع هذا الرجل؟
1321
01:11:56,854 --> 01:11:58,898
-بعض الناس، إيه؟
-نعم.
1322
01:11:59,106 --> 01:12:01,025
لا تكن في مثل هذا التطور.
لا شئ.
1323
01:12:01,234 --> 01:12:04,654
ليس لدي سوى اهتمام صفر
ممارسة الجنس مع سخيف مثلك.
1324
01:12:06,155 --> 01:12:06,989
[يضرب الباب]
1325
01:12:09,408 --> 01:12:11,160
ارتدي ملابسك اللعينة مرة أخرى
الآن. [يضرب الباب]
1326
01:12:11,369 --> 01:12:14,205
يا يسوع المسيح، أنت هكذا
ممل سخيف، كوني.
1327
01:12:14,372 --> 01:12:15,665
انه مزعج جدا.
1328
01:12:19,544 --> 01:12:22,964
ها أنت ذا. حظ سعيد.
1329
01:12:23,172 --> 01:12:24,841
شكرًا. استمتع بالعرض.
1330
01:12:44,610 --> 01:12:47,238
-اللعنة علي، ماذا حدث هنا؟
-مرحبا صديقي.
1331
01:12:47,446 --> 01:12:50,074
-هل الجو دافئ هنا؟
-إنه دافئ قليلاً، أليس كذلك؟
1332
01:12:50,283 --> 01:12:52,910
مرحبًا، لم أكن أعلم أنك كذلك
سوف أعود قريبا جدا.
1333
01:12:53,119 --> 01:12:55,204
نعم، حسنا هم
لم يكن لدي النبيذ الذي أردته،
1334
01:12:55,413 --> 01:12:57,290
ولكن بعد ذلك اعتقدت أنك ستذهب للتو
لوضع الماء في منزلك على أي حال، لذلك--
1335
01:12:57,498 --> 01:12:58,916
[يضحك]
1336
01:12:59,125 --> 01:13:00,751
- اه جوني .
-نعم.
1337
01:13:00,960 --> 01:13:03,254
-تحبين اللون الأحمر؟
-أنا أحب ذلك. أحمر.
1338
01:13:03,462 --> 01:13:05,798
جيد. رجل بعد قلبي.
فقط قل متى.
1339
01:13:06,007 --> 01:13:06,757
بالطبع.
1340
01:13:07,675 --> 01:13:10,428
أوه، آه، القرف!
1341
01:13:10,636 --> 01:13:12,179
اه، جوني، أنا آسف جدا.
1342
01:13:12,388 --> 01:13:13,931
وهذا مهمل مني.
1343
01:13:14,140 --> 01:13:15,433
-هذا جيّد.
-الأمر واضح جدًا،
1344
01:13:15,641 --> 01:13:17,393
ذاهب للمغادرة
وصمة عار كبيرة على قميصك.
1345
01:13:17,602 --> 01:13:19,520
-أنا أفضّل الأمر بهذه الطريقة على أية حال.
-إذا كنت لا تمانع،
1346
01:13:19,729 --> 01:13:21,480
-سأقوم بتنظيف مفرش المائدة هذا...
-لا، لا، لا، لا!
1347
01:13:21,689 --> 01:13:23,065
- لا، لا، فكرة جيدة.
-لا، لا،
1348
01:13:23,274 --> 01:13:24,859
-هذا هو مفرش الطاولة المفضل لدي.
-لا، لا، لا، لا.
1349
01:13:25,067 --> 01:13:26,319
لماذا لا تسمح لي فقط
أغسل مفرش المائدة الخاص بي؟
1350
01:13:26,527 --> 01:13:28,362
لا، أعتقد أنه كذلك
جزء من التصميم.
1351
01:13:28,571 --> 01:13:29,697
- أمي أعطتني هذا .
-هل هي؟
1352
01:13:29,906 --> 01:13:31,073
-نعم.
-نعم.
1353
01:13:31,240 --> 01:13:32,116
جوني أعطني
أعطني ذلك. جوني.
1354
01:13:32,325 --> 01:13:33,868
لا.
1355
01:13:34,076 --> 01:13:36,120
لماذا أنت مرتبطة جدا
إلى مفرش المائدة هذا يا جوني؟
1356
01:13:36,329 --> 01:13:37,580
لا.
1357
01:13:37,788 --> 01:13:40,082
فقط أعطني
مفرش المائدة، جوني.
1358
01:13:40,291 --> 01:13:41,542
مجرد ترك سخيف
مفرش المائدة وحده، أنت وخز.
1359
01:13:41,751 --> 01:13:44,128
أعطني مفرش المائدة.
1360
01:13:54,180 --> 01:13:57,725
-هاه.
-الأمر يا صديقي.
1361
01:13:57,892 --> 01:13:59,518
نعم الشيء.
1362
01:13:59,727 --> 01:14:03,898
حسنًا، اعتقدت أنني سأفعل ذلك فحسب،
كما تعلمون، لديك طفل صغير.
1363
01:14:05,191 --> 01:14:09,946
يمين. هذه هي فكرتك الجيدة.
1364
01:14:14,200 --> 01:14:15,368
هل يجب أن نفعل هذا في ليلة أخرى؟
1365
01:14:15,576 --> 01:14:17,370
فكرة عظيمة.
رائع.
1366
01:14:19,997 --> 01:14:20,790
هل تمانع إذا أنا--
1367
01:14:20,998 --> 01:14:21,916
نعم، ساعد نفسك.
1368
01:14:23,292 --> 01:14:24,377
حب النعناع.
1369
01:14:30,091 --> 01:14:31,175
جوني، يجب عليك--
1370
01:14:32,301 --> 01:14:33,844
أوه، أنا بحاجة إلى تلك.
1371
01:14:35,888 --> 01:14:37,181
[جوني يوجه قبلة]
1372
01:14:40,935 --> 01:14:41,769
[يغلق الباب]
1373
01:14:48,067 --> 01:14:49,068
حصلت لك شيئا.
1374
01:14:49,276 --> 01:14:50,444
ما هذا؟
1375
01:14:52,321 --> 01:14:53,155
ما قبل الزواج.
1376
01:14:56,534 --> 01:14:57,743
[يفتح الباب]
1377
01:14:59,328 --> 01:15:00,871
-[تنهدات]
-[يغلق الباب]
1378
01:15:02,957 --> 01:15:03,874
[تنهدات]
1379
01:15:21,892 --> 01:15:23,644
إنه لقيط متستر.
1380
01:15:23,853 --> 01:15:25,813
لماذا يفعل هذا بي؟
1381
01:15:26,022 --> 01:15:29,734
لأنه في أعماقي، الثدي السكر
إنه يعلم أنك بقرة متآمرة.
1382
01:15:29,942 --> 01:15:33,571
<ط> أوه، وشكرا لك على المغادرة
لي عالية وجافة الليلة الماضية.
1383
01:15:33,779 --> 01:15:35,364
إذن، هذا كل شيء إذن؟
1384
01:15:35,573 --> 01:15:38,617
لا، لا، لا،
لا لا. مُطْلَقاً.
1385
01:15:38,826 --> 01:15:41,912
ترى هذا ينص على أن كل شيء
يحصل قبل الزفاف
1386
01:15:42,121 --> 01:15:43,414
يبقى له.
1387
01:15:43,622 --> 01:15:45,833
اه، حسنًا، نعم، إنها فترة ما قبل الزواج.
أوف!
1388
01:15:46,042 --> 01:15:47,334
صه، صه، صه، صه
1389
01:15:47,543 --> 01:15:52,548
فقط-- صه. ما أعنيه هو
1390
01:15:52,757 --> 01:15:54,884
انه يعتقد أن المال
يأتي قبل الزفاف.
1391
01:15:55,885 --> 01:15:58,471
-و؟
-و...
1392
01:15:58,679 --> 01:16:00,848
ربما يجب علي أن آخذ فقط
رحلة صغيرة أخرى إلى الحسابات
1393
01:16:01,057 --> 01:16:03,184
لتأخير العقد
ببضعة أيام
1394
01:16:03,392 --> 01:16:05,728
حتى بعد الزفاف.
1395
01:16:08,522 --> 01:16:11,192
[جوني] شكرًا لك، جوني.
أوه، جوني، أنت مثير جدًا.
1396
01:16:11,358 --> 01:16:13,527
أوه، من فضلك، من فضلك خذني الآن.
1397
01:16:13,736 --> 01:16:15,404
جوني، جوني
جوني، جوني، جوني.
1398
01:16:15,613 --> 01:16:19,742
شيء. شئ ما.
اه، اللعنة.
1399
01:16:21,744 --> 01:16:24,789
[موسيقى صوتية مبردة]
1400
01:16:29,043 --> 01:16:31,295
حسنا،
سأخرج على أحد الأطراف
1401
01:16:31,504 --> 01:16:33,756
وتعلن هذا
أسوأ ليلة الأيل على الإطلاق.
1402
01:16:35,466 --> 01:16:36,717
نعم.
1403
01:16:36,926 --> 01:16:38,803
-مبروك يا صديقي.
-شكرًا لك!
1404
01:16:41,222 --> 01:16:43,682
الآن، هل هذا أنا فقط؟
أم أننا تجاوزنا هذه النقطة
1405
01:16:43,891 --> 01:16:45,351
أين نحن
من المفترض أن تتوقف عن فعل هذا؟
1406
01:16:45,559 --> 01:16:47,520
أطول قليلاً يا صديقي
لقد انتهى الأمر تقريبًا.
1407
01:16:50,022 --> 01:16:52,316
♪ أنت الوحيد
1408
01:16:52,525 --> 01:16:54,944
♪ الذي يجلب النور
تماما مثل الشمس...
1409
01:16:56,654 --> 01:16:58,614
[رنين الهاتف]
1410
01:17:02,076 --> 01:17:06,205
-مرحبا.
-مرحبًا، هذا بيتر يتصل بشركة Three Bells Catering.
1411
01:17:06,372 --> 01:17:09,291
<ط> مجرد رنين حول الغد
حفل زفاف، يجب أن تكون متحمسًا.
1412
01:17:09,500 --> 01:17:12,044
<ط> على أية حال، كنت أرغب في مضاعفة
تحقق من أرقام الضيوف من فضلك.
1413
01:17:12,253 --> 01:17:14,630
أعتقد أنه كان لديه
قائمة محدثة في مكان ما.
1414
01:17:17,675 --> 01:17:21,011
اه، نعم، هذا
تم تأكيد أربعة إضافيين.
1415
01:17:21,220 --> 01:17:22,721
<ط> عظيم. واحد آخر
الشيء قبل أن تذهب.
1416
01:17:22,930 --> 01:17:23,806
[موسيقى]
1417
01:17:24,014 --> 01:17:26,016
♪ أنا وحبيبي
1418
01:17:26,225 --> 01:17:28,561
♪ سيطر على العالم
1419
01:17:28,769 --> 01:17:32,439
♪ خطوة واحدة في كل مرة،
أنا وأنت فقط
1420
01:17:34,358 --> 01:17:39,071
♪ 'السبب، يا عزيزي أنت وأنا
السيطرة على العالم
1421
01:17:39,989 --> 01:17:43,450
♪ خطوة واحدة في كل مرة،
أنا وأنت فقط
1422
01:17:45,035 --> 01:17:47,329
♪ لأنك الوحيد
1423
01:17:48,289 --> 01:17:50,749
♪ الذي يجلب النور
تمامًا مثل الشمس
1424
01:17:50,958 --> 01:17:54,920
♪ خطوة واحدة في كل مرة
أنا وأنت فقط
1425
01:17:56,380 --> 01:18:00,426
♪ خطوة واحدة في كل مرة
أنا وأنت فقط
1426
01:18:01,427 --> 01:18:06,056
♪ نعم، خطوة واحدة في كل مرة
فقط أنت وأنا
1427
01:18:13,772 --> 01:18:16,317
هيا أي نادي
هل أتيت من؟
1428
01:18:16,483 --> 01:18:18,402
-من أنت بحق الجحيم؟
-إقامة الليلة الأخيرة من حفلة الحرية.
1429
01:18:18,611 --> 01:18:19,987
أنت لا تمانع، أليس كذلك؟
1430
01:18:20,196 --> 01:18:22,615
حسنا، نحن نتزوج
في الصباح.
1431
01:18:22,823 --> 01:18:24,700
نعم،
ولكن لدينا المتعريات الليلة.
1432
01:18:24,909 --> 01:18:27,453
ومن ثم، الليلة الماضية من الحرية.
1433
01:18:28,829 --> 01:18:31,207
حسنا، إستمتع. انا باق
في صديقي الليلة.
1434
01:18:31,415 --> 01:18:33,751
أنت متأكد؟ وصلنا الكباب
لدينا ما يكفي للجميع.
1435
01:18:35,961 --> 01:18:39,089
لقد وقعت على ما قبل الزواج. سعيد؟
1436
01:18:41,550 --> 01:18:43,219
لماذا لا أكون؟ أنا أحصل على
تزوج في الصباح.
1437
01:18:45,137 --> 01:18:46,013
وداعا كوني.
1438
01:18:48,140 --> 01:18:49,725
نراكم غدا.
1439
01:18:49,892 --> 01:18:51,644
[قبلة]
1440
01:18:51,852 --> 01:18:54,480
[تشغيل الأغنية]
1441
01:19:02,738 --> 01:19:04,782
حسنًا يا صديقي،
دعونا نبدأ الحفلة.
1442
01:19:08,702 --> 01:19:10,996
سأنزل رأسي للأسفل،
احصل على ليلة مبكرة.
1443
01:19:11,205 --> 01:19:13,165
ماذا؟ لكن المتعريات.
1444
01:19:14,124 --> 01:19:15,000
استمتع.
1445
01:19:16,502 --> 01:19:19,004
أكثر بالنسبة لي، يا صديقي.
هيا يا فتيات.
1446
01:19:19,213 --> 01:19:20,839
لديك هذا.
أين الكباب؟
1447
01:19:21,048 --> 01:19:22,841
[تشغيل الأغنية]
1448
01:19:47,783 --> 01:19:50,828
[يونغ مارك] أنت في كل يوم
في رأيي، أنا أحب الطريقة التي تضحك بها.
1449
01:19:51,036 --> 01:19:52,871
أعدك بذلك دائمًا
أعاملك بلطف،
1450
01:19:53,080 --> 01:19:54,581
كما لو كنت نصفي الأفضل.
1451
01:19:54,790 --> 01:19:56,458
سأبقيك قريباً من قلبي
1452
01:19:56,625 --> 01:19:59,128
لكنك ستظل كذلك دائمًا
ونأمل ألا نفترق أبدًا.
1453
01:19:59,336 --> 01:20:00,921
أنا وأنت إلى الأبد.
1454
01:20:07,761 --> 01:20:08,762
[ضحك]
1455
01:20:08,971 --> 01:20:10,097
أوقفه.
1456
01:20:44,131 --> 01:20:46,717
أنا في الجنة.
1457
01:20:46,925 --> 01:20:51,180
رفيق، زميل،
التقاط صورة. لو سمحت.
1458
01:21:40,979 --> 01:21:41,730
نعم.
1459
01:21:41,939 --> 01:21:44,358
[تشغيل الأغنية]
1460
01:21:52,074 --> 01:21:55,452
[دق أجراس الكنيسة]
1461
01:22:08,465 --> 01:22:09,842
بسست، بسست!
1462
01:22:11,552 --> 01:22:13,971
هل هناك دلو قريب؟ أنا
أعتقد--أعتقد أنني بحاجة إلى التقيؤ.
1463
01:22:14,179 --> 01:22:15,806
مخلفات سيئة إلى هذا الحد، أليس كذلك؟
1464
01:22:16,014 --> 01:22:20,227
انها ليست جيدة، ولكن البارونة فون
الحزام لا يساعد.
1465
01:22:21,895 --> 01:22:24,523
-كاهن.
- ألا يمكننا أن نفعل هذا ونحن جالسون؟
1466
01:22:24,731 --> 01:22:26,233
لما تجلس هناك،
أنت كتلة كبيرة من القرف؟
1467
01:22:26,442 --> 01:22:29,278
-عفوا، آسف. جو؟
-[جو] مرحبًا.
1468
01:22:29,486 --> 01:22:31,447
-هل تم؟
-[جو] أخشى أن لدي بعض الأخبار السيئة.
1469
01:22:31,655 --> 01:22:33,282
هناك تأخير
مع العقد.
1470
01:22:33,490 --> 01:22:35,659
بعض نست النسغ لوضع
معلومات الشاهد الصحيحة على.
1471
01:22:35,868 --> 01:22:38,036
لقد أكدوا لي أنه سيتم إعادة التوقيع
أول شيء صباح يوم الاثنين.
1472
01:22:38,245 --> 01:22:40,038
تم مسح جميع الأموال إلى
حسابك يوم الثلاثاء.
1473
01:22:40,247 --> 01:22:42,958
-حسنا.
-مارك، تذكر فقط أن فترة ما قبل الزواج لن تغطي
1474
01:22:43,167 --> 01:22:45,961
-أي عقد يتم توقيعه بعد الزواج.
-شكرا.
1475
01:22:46,170 --> 01:22:51,216
ما الذي يلعب فيه؟ مهلا،
gobshite. الحصول على مؤخرتك إلى أسفل والركوع.
1476
01:22:51,425 --> 01:22:52,176
آسف.
1477
01:22:56,472 --> 01:22:57,806
أي ملاحظات اللحظة الأخيرة؟
1478
01:22:58,015 --> 01:23:00,434
[عزف مسيرة الزفاف]
1479
01:23:03,770 --> 01:23:05,147
حسنا، كل الوقوف.
1480
01:23:05,355 --> 01:23:08,025
[عزف مسيرة الزفاف]
1481
01:23:37,429 --> 01:23:38,263
باتريك.
1482
01:23:40,307 --> 01:23:41,433
أوه، ها أنت ذا.
1483
01:23:46,063 --> 01:23:47,356
يمكنك الجلوس الآن.
1484
01:23:50,526 --> 01:23:53,070
عزيزي العزيز،
نحن مجتمعون هنا اليوم
1485
01:23:53,278 --> 01:23:56,365
ليشهد القادمة
معًا كوني ومارك
1486
01:23:56,573 --> 01:24:00,661
والاحتفال بالتواصل
هم على وشك القيام به.
1487
01:24:00,869 --> 01:24:05,374
هل يوجد أحد هنا حاضر
من يعرف أي سبب
1488
01:24:05,582 --> 01:24:09,086
لماذا كوني ومارك
لا يمكن الانضمام في الزواج؟
1489
01:24:09,294 --> 01:24:12,798
تحدث الآن
أو أغلق وجهك للأبد
1490
01:24:15,634 --> 01:24:16,468
نعم؟
1491
01:24:21,265 --> 01:24:22,891
[السعال]
1492
01:24:24,309 --> 01:24:25,727
ثم يمكننا الاستمرار بعد ذلك،
هل نستطيع؟
1493
01:24:25,936 --> 01:24:27,521
-من فضلك افعل.
-شكرًا لك.
1494
01:24:27,729 --> 01:24:28,814
هل حصلت على الخاتم؟
1495
01:24:31,275 --> 01:24:32,109
شكرًا لك.
1496
01:24:37,281 --> 01:24:40,242
هل أنت، مارك والوين، وين،
1497
01:24:41,243 --> 01:24:46,456
وعد بأخذ كوني نيكلسون
أن تكون زوجة شرعية،
1498
01:24:47,457 --> 01:24:52,254
في المرض والصحة، ل
أغنى أم أفقر، أفضل أم أسوأ؟
1499
01:25:01,305 --> 01:25:02,431
أفعل.
1500
01:25:05,100 --> 01:25:05,934
ماذا؟
1501
01:25:09,521 --> 01:25:15,444
[كاهن] وأنت كذلك، كوني
وعد نيكلسون بأخذ مارك والوين
1502
01:25:15,652 --> 01:25:20,240
أن يكون زوجاً شرعياً،
في المرض وفي الصحة
1503
01:25:20,449 --> 01:25:23,994
للأغنياء أو الأفقر،
أفضل أم أسوأ؟
1504
01:25:30,375 --> 01:25:31,168
لا.
1505
01:25:32,419 --> 01:25:36,548
جيد، إذن يمكنك الآن
تقبيل--ماذا؟
1506
01:25:36,757 --> 01:25:38,467
قلت لا.
1507
01:25:38,634 --> 01:25:40,177
ماذا تفعل؟
1508
01:25:40,385 --> 01:25:42,638
أنت تستحق
أفضل بكثير مني.
1509
01:25:44,306 --> 01:25:45,515
أنا أعرف عن المال.
1510
01:25:45,724 --> 01:25:47,351
أعرف، لا أهتم.
1511
01:25:49,102 --> 01:25:50,270
أنا أحبك رغم ذلك.
1512
01:25:50,479 --> 01:25:51,521
لا، لا تفعل ذلك.
1513
01:25:53,440 --> 01:25:54,733
شكرا لقول ذلك بالرغم من ذلك.
1514
01:25:56,109 --> 01:25:57,277
آسف بشأن شعرك.
1515
01:25:58,487 --> 01:25:59,738
أنا آسف على كل شيء.
1516
01:26:02,115 --> 01:26:03,116
لماذا لم تنهيه؟
1517
01:26:04,660 --> 01:26:06,703
لا أستطيع.
1518
01:26:06,870 --> 01:26:07,746
أحبك.
1519
01:26:11,291 --> 01:26:13,251
من المفترض أن تقول "نعم".
1520
01:26:13,460 --> 01:26:16,630
حبيبتي، حبيبتي، سوف يفعل
الابتعاد عن أموالنا.
1521
01:26:16,838 --> 01:26:18,382
إنها ليست أموالنا،
إنها أمواله.
1522
01:26:18,548 --> 01:26:20,300
-هل أنت مجنون؟
-اجلس.
1523
01:26:20,509 --> 01:26:23,595
-أم ما المال؟
-لقد حصلت للتو على 20 مليونًا.
1524
01:26:23,804 --> 01:26:25,347
-[شهقات الجمهور]
-[جوني] الجحيم اللعين.
1525
01:26:27,015 --> 01:26:29,226
يا إلهي، هل يمكنني ذلك
مليون جنيه إذن؟
1526
01:26:29,434 --> 01:26:30,936
يمكنك الحصول على النصف.
1527
01:26:31,144 --> 01:26:33,397
الأصدقاء، أم، هل يمكنني ذلك
نصف مليون أيضاً، من فضلك؟
1528
01:26:33,563 --> 01:26:36,441
جوني، هل ستصمت؟
هل ستمارس الجنس فحسب.
1529
01:26:36,650 --> 01:26:39,861
خذ ديك ابن عرس اللعين و
عاهرة الخاص بك قليلا سخيف والخروج.
1530
01:26:40,070 --> 01:26:43,281
انها ليست صغيرة حقا، و
إنها ليست عاهرة، هذه هي.
1531
01:26:43,490 --> 01:26:44,366
انا ذاهب لاتخاذ خطوة.
1532
01:26:45,951 --> 01:26:48,370
حسنا، هيا، هيا.
أنا فقط بحاجة للخروج من هنا.
1533
01:26:48,578 --> 01:26:49,871
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب.
1534
01:26:50,080 --> 01:26:51,331
هل مازلت أحصل على أموالي؟
1535
01:26:51,540 --> 01:26:53,333
لا، ليس حبة الفول.
1536
01:26:54,251 --> 01:26:56,878
إنها--إنها مرافقة.
إنها مرافقة!
1537
01:26:57,879 --> 01:26:58,797
هناك فرق.
1538
01:27:00,424 --> 01:27:01,299
[جوني] آمل أن تموتوا جميعًا!
1539
01:27:05,095 --> 01:27:06,555
آسف للجميع.
1540
01:27:09,224 --> 01:27:10,100
آسف.
1541
01:27:13,687 --> 01:27:14,438
آسف.
1542
01:27:14,646 --> 01:27:15,397
هذا كل الحق.
1543
01:27:15,605 --> 01:27:17,315
أحصل على أموال في كلتا الحالتين.
1544
01:27:17,524 --> 01:27:21,945
أنا لا أحكم، فهذا عمل الله،
وهو غير موجود بالمناسبة.
1545
01:27:24,531 --> 01:27:27,117
[عزف مسيرة الزفاف]
1546
01:27:32,038 --> 01:27:33,749
لا بأس.
1547
01:27:33,957 --> 01:27:35,709
من فضلك لا تكون
حساسة للغاية، كندرا.
1548
01:27:35,917 --> 01:27:38,044
يبدو أنه معجب جدًا بك.
1549
01:27:39,963 --> 01:27:42,215
-هل تعتقد--
-يمكنك أن ترحل أيضاً.
1550
01:27:42,424 --> 01:27:44,134
تمام. تمام.
1551
01:27:55,937 --> 01:27:57,814
تكسير الزفاف، يا رجل.
1552
01:27:58,023 --> 01:27:59,316
نعم. ينبغي لنا أن نفعل ذلك
مرة أخرى بعض الوقت.
1553
01:27:59,524 --> 01:28:00,317
أوه نعم بالتأكيد.
1554
01:28:01,485 --> 01:28:03,487
إذن متى سأصل
نصف مليون بلدي بعد ذلك؟
1555
01:28:05,113 --> 01:28:06,740
كيف يوم الثلاثاء؟
1556
01:28:06,948 --> 01:28:07,783
لا بأس، على ما أعتقد.
1557
01:28:07,991 --> 01:28:09,284
شكرا لكونك صبورا جدا.
1558
01:28:09,493 --> 01:28:12,078
بالمناسبة، ما هو
هذا الاختراع لك؟
1559
01:28:12,287 --> 01:28:13,705
تيم، لقد عشنا معا
لمدة أربع سنوات
1560
01:28:13,914 --> 01:28:14,748
أنت لا تعرف
ما أفعله من أجل لقمة العيش.
1561
01:28:14,956 --> 01:28:16,583
بصراحة، لا.
1562
01:28:16,792 --> 01:28:18,293
إنه تطبيق لطيار الطيران--
1563
01:28:18,502 --> 01:28:19,461
نعم، لا أنا لست مهتمة.
1564
01:28:19,669 --> 01:28:20,629
مرحبا ماكر.
1565
01:28:20,837 --> 01:28:22,214
يا إلهي.
1566
01:28:22,422 --> 01:28:24,174
مارك، أنا قليلا
بخيبة أمل فيك،
1567
01:28:24,382 --> 01:28:29,387
ولكن إذا كنت ترغب في مواعدة Alexa،
سوف نفكر في ذلك بالتأكيد.
1568
01:28:32,307 --> 01:28:33,141
رئيس.
1569
01:28:34,267 --> 01:28:36,770
كيندرا، لا أستطيع
استعادة ما فعلته
1570
01:28:36,978 --> 01:28:40,023
وربما لا يحدث ذلك
يعني الكثير بالنسبة لك
1571
01:28:40,232 --> 01:28:43,401
لأقول لك هناك
لم يكن يوم واحد
1572
01:28:43,610 --> 01:28:45,695
حيث لم أفعل
كانت مليئة بالأسف.
1573
01:28:45,904 --> 01:28:48,406
أنا كذلك حقًا،
آسف جدا لإيذاءك.
1574
01:28:48,615 --> 01:28:50,742
هنا، حافظ على جفاف نفسك.
وداعا وداعا.
1575
01:28:50,951 --> 01:28:52,202
ما مشكلتك؟
1576
01:28:52,410 --> 01:28:54,496
لا شيء قرنية فقط.
1577
01:28:55,872 --> 01:28:58,792
ماذا؟ أتساءل أين ذهب.
1578
01:28:59,000 --> 01:29:02,003
أنت مقرف.
أنا محرج جدا.
1579
01:29:03,129 --> 01:29:05,966
أوه، مارك،
وصلت هدية الزفاف الخاصة بك.
1580
01:29:08,593 --> 01:29:12,264
-تيم، لا!
-نعم.
1581
01:29:12,472 --> 01:29:16,393
-كيف تحملت هذا؟
-لقد برزت للتو على بطاقة الائتمان القديمة.
1582
01:29:17,769 --> 01:29:19,354
منذ متى وأنت
استأجرتها من أجل، تيم؟
1583
01:29:19,563 --> 01:29:21,523
-آه، ثلاثة أشهر فقط.
-ثلاثة أشهر فقط، إيه؟
1584
01:29:22,816 --> 01:29:24,192
يخرج من نصفك
1585
01:29:24,401 --> 01:29:28,071
نعم بالتأكيد.
اعتني بـ (داكي) من أجلي. الحبيب!
1586
01:29:31,867 --> 01:29:33,660
[تسريع محرك السيارة]
1587
01:29:36,913 --> 01:29:41,251
حسنًا، على الأقل تيم لن يفعل ذلك
النوم مع كلا والديك مرة أخرى.
1588
01:29:41,459 --> 01:29:43,753
إذا لم أكن أعرف أي أفضل
أود أن أقول،
1589
01:29:43,962 --> 01:29:44,838
أنت تستمتع بهذا نوعًا ما.
1590
01:29:45,046 --> 01:29:46,715
[يضحك] ربما. قليلا.
1591
01:29:48,884 --> 01:29:52,262
[مارك] إذا كنت صادقًا،
طوال حياتي لقد جئت عبر
1592
01:29:52,470 --> 01:29:55,932
مثل الهامستر lobotomized عندما
يتعلق الأمر بفهم المرأة.
1593
01:29:56,141 --> 01:29:58,101
<ط>وفي سن الثلاثين،
بعد أن ازدهرت للتو
1594
01:29:58,310 --> 01:30:00,020
إلى مليونير
1595
01:30:00,228 --> 01:30:02,898
أنا أعرف أقل من ذلك.
1596
01:30:03,106 --> 01:30:04,608
لذا، إذا كنت تعتقد أنني سأستسلم
1597
01:30:04,816 --> 01:30:07,360
على هذا القلب البارد،
ترولوب التنقيب عن الذهب
1598
01:30:07,569 --> 01:30:12,032
تمامًا كما بدأت
مثلي، فكر مرة أخرى.
1599
01:30:12,198 --> 01:30:14,993
[تشغيل الموسيقى]
1600
01:31:27,607 --> 01:31:29,109
[بكاء بصوت عال]
1601
01:31:30,193 --> 01:31:32,904
هناك، هناك. بكاء صغيرك
عيون صغيرة خارج.
1602
01:31:33,113 --> 01:31:34,739
وهذا سيجعل كل شيء أفضل.
نعم.
1603
01:31:34,948 --> 01:31:36,658
[يضرب أنفه ويختنق]
1604
01:31:36,866 --> 01:31:38,576
كيف يمكنها أن تفعل هذا بي؟
1605
01:31:38,785 --> 01:31:40,912
انها مثل قلت لك بالفعل.
1606
01:31:41,121 --> 01:31:46,334
إنها كاذبة، خائنة.
1607
01:31:46,543 --> 01:31:48,211
[السعال والبكاء]
1608
01:31:49,713 --> 01:31:51,339
أفضل شيء
يمكنك أن تفعل، أليس كذلك؟
1609
01:31:51,548 --> 01:31:53,800
هو طردها والسماح لها
أنا وداكي نعود للعيش مرة أخرى.
1610
01:31:53,967 --> 01:31:56,928
لا، لا أريد ذلك. [البكاء]
1611
01:31:58,471 --> 01:32:00,015
[تيم يضحك]
1612
01:32:01,224 --> 01:32:05,937
حسنا، ماذا ستفعل
عنها إذن؟ قتلها؟ لا.
1613
01:32:06,146 --> 01:32:08,481
[موسيقى]